哈萨克族英雄史诗是民间文学中的重要文类,其生动地再现了哈萨克族传统的生产生活和精神的风貌,从中可以较为客观地考察民族秉性的形成及民族传统的遗留。论文主要研究对象是哈萨克族英雄史诗及与其有着文本互涉关联的诸多诗章,从以下几个方面阐述:第一,构筑与共享——史诗的语词程式。哈萨克族英雄史诗的本质衍生出的属性特征,主要建立在历史的发展脉络中,同时向更为广泛的范围辐射。语词程式搭建起实践框架,它们的阐释力在于解释为什么史诗中出现多次重复的语言,以此把握史诗内化的传统诗学规律。第二,型构与比较——史诗的结构模式。从哈萨克族英雄史诗的结构模式中,可以看到鲜明的结构层次与稳定的秩序彼此延伸和递进,同时史诗中的结构模式并非任意的,而是从源远流长的文传传统中逐步承继下来的。第三,英雄观与传统——史诗的传统性指涉。哈萨克族英雄史诗中的传统性指涉是一幅“映射图像”,作为把手帮助听众穿越他们所不熟悉的叙事领地。传统性指涉不仅可以解决程式背后的传统意蕴,同时为我们提供了一种方法,重新认识程式的运作原理。第四,程式的意义、功能及文化记忆。史诗程式作为一种历经民族传统固定下来的结构单元,对史诗歌手、听众起作用。两者彼此观照,在此过程中使得文化记忆的内涵无限延宕,打破了史诗传承的单一指向。哈萨克族英雄史诗正是通过凝练的程式单元、传统性指涉唤起的互文对话,实现了作为活态口头传统的传承,并在演述中的创编过程中赋予史诗全新的内涵。