论文部分内容阅读
本文通过实地考察、问卷调查、访谈和比较研究的方法对新西兰中学汉语教学进行了全面的研究。研究的内容包括相关文献研究、新西兰汉语教学模式、汉语教师、教材研究以及中学生汉语学习动机研究等。本文首先对新西兰汉语教学模式进行了实例研究,认为新西兰的主要教学模式在教学理念上是“以学生为中心”,在教学方法上是“话题为单位”。然后通过问卷调查和深度访谈的方法,调查了新西兰中学汉语教师基本情况如专业背景、教龄以及他们对于几大问题的看法,如对中国汉语推广措施的态度、汉语能否成为新西兰的第二大外语、汉语教学人才需求状况等等。调查结果发现新西兰中学汉语教师主要是华裔新西兰人,他们汉语教学水平各异,一半以上是英语教育背景。对于中国汉语推广的措施,老师们最支持的是“组织汉语教师去中国短期观摩汉语教学”和“派出民族文化表演团到各学校进行表演”;对于“汉语能否在20年内成为新西兰的第二大外语”,绝大多数老师持乐观态度。同样在问卷调查的基础上,调查了新西兰汉语教材的使用情况和教师对国内汉语教材的态度,发现67%教师认为国内编写的教材不适合新西兰的汉语教学,其中“内容不贴近新西兰生活,缺乏趣味性”是最大的不足之处。另外笔者通过两套教材的对比,对国内编写的汉语教材在新西兰遭受“冷遇”的原因进行了具体详细的探讨分析。最后对新西兰中学生汉语学习动机进行了研究。通过对96名奥克兰中学汉语学习者的学习动机的问卷调查,发现新西兰中学汉语学习者的融合型动机取向较工具型动机取向略强,工具型动机取向中的通过考试和证书动机非常小。而在以学生成绩为基础的研究中发现,成绩越好的学生越不觉得“汉语难学”,而“对汉语不感兴趣”和“对汉语实用性的怀疑”是“及格组”学生下一年度放弃汉语学习的两大原因。为此,笔者提出了自己的教学建议和对策。