罗马天主教传入江苏地区距今已达四百年之久，一个异域文化从外境来到另一个新的文化语境下，是否会产生相互的作用，又将会产生何种独特的文化形态，这需要从当前江苏天主教音乐来找到突破口，一探究竟。本文试图通过三个章节的内容对江苏地区的天主教音乐及其相关现象，来对江苏天主教音乐的本土化进行阐述与分析。　　本文通过对江苏南京地区具有代表性的天主教堂、宗教音乐、神父等神职人员等多方进行走访调查，揭示天主教音乐在江苏本地的变化发展，对罗马天主教与本土天主教音乐上差异性的对比分析江苏天主教音乐与罗马天主教音乐的融合与相互影响。最终得出结论：当前江苏天主教音乐是在罗马天主教传入本地后经过漫长的调试与融合而形成的。这其中离不开多方的努力：传播过程前者的主动适应、地方民众的改造、罗马天主教廷对礼仪等政策的调整与当地政治上的调适等等。　　穿过时间的洗礼，回顾整个事件的历程，揭示天主教音乐变化发展的规律，展望江苏天主教音乐的未来。