语言与文化相互依存、彼此影响、密不可分。一直以来人们对语言与文化的关系各抒己见,但总的来说,语言包含于文化,是文化的载体,受文化的制约。语言中有一类富含文化背景意义的词汇,是语言学家的关注热点。Советский Союз在组成结构上属于短语,从词汇意义上则是词化的专有名词,隶属政治术语,富含文化内涵,承载着俄罗斯人民和世界各国人民的历史文化联想,极具研究价值。本文从语言和文化两方面深入研究Советский Союз这一历史词汇。首先,从历时角度运用词典释义分析法从苏联前、苏联和苏联后三个时期研究советский,союз和Советский Союз的详解词典、词源词典、百科词典中的词典释义,追踪溯源,尝试梳理词典释义对其反映的社会认知及不同时期不同政治背景下社会对Советский Союз的认知;其次,依据语义场是内部成员之间的聚合关系这一理论构建Советский Союз的等义场、类义场和历史场,以期扩大其外延研究;最后,运用问卷调查法,以衣食住行、政治、文化等方面的开放性问题进行调查,并统计分析Советский Союз的文化联想意义,从而构建俄中人民心目中的苏联图景。多维研究Советский Союз,有助于推进词汇学、词典学、语言文化学的研究,有助于了解苏联这一词汇背后极其丰富的文化内涵及现今社会对苏联的认知。