论文部分内容阅读
《煤炭地下气化的计算建模》（节选）英译汉实践报告
【摘 要】
：
近年来,全球能源形势日益紧张,环境问题不断加剧,各国都越来越重视矿产资源的高效开采与清洁利用。煤炭地下气化(UCG)作为第二代采煤方法,对于解决这些问题发挥着重要作用,且该技术也是当前中国煤炭行业研究的一个重点,因此,相关文本的翻译对于国内外的技术交流与合作十分必要。本报告是基于采矿类科技文本《煤炭地下气化的计算建模》(第1、2章)的英译汉翻译实践撰写而成。该文本主要介绍了 UCG工艺的操作流程、
【出 处】
：
山东科技大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
随着机器人和虚拟现实等技术的不断发展,传统的人机交互方式逐渐难以满足人与计算机之间自然交互的需求。基于机器视觉的手势识别作为一种新颖的人机交互技术,得到了国内外研
近年来有向传感器网络能够在工农业、环境监测、军事等重要领域得到普遍的应用,得益于视频、超声波诸类传感器对图像、视音频等多媒体信息的有效采集和处理。而有向传感器网
随着现代控制技术的快速进步,网络化控制系统因为其自身的诸多优点已经逐渐成为控制领域研究的热门课题。然而,由于网络带宽的限制,在通信网络中存在大量的冗余数据。为了维
随着个体身份认证的安全性越来越受到重视,生物特征识别技术得到迅猛发展。其中,指纹以其优秀的独特性、永久性和方便收集性,成为应用最广泛的生物识别特征。然而,当指尖沾有
在本文中,我们考虑带有p-Laplacian的非线性双调和薛定谔方程△2u-β△pu+αu=|u|2σu,x∈ RN,在约束条件∫RN|u|2dx=a>0下解的存在性,这里N≥1,0<σ 4/N.我们分为两种情况:β>0,2≤p<2*和β<0,2<p<2+4/N+2.通过约束泛函的全局极小化理论,在上述两种情况下均证明了解的存在性.
在现代公司治理结构下,通过构建金字塔结构、交叉持股、发行双重投票权股票或获取更多董事会席位等方式,公司终极控股股东可以以较少的现金投入实现对整个上市公司的控制,使
随着社会的进步和人民群众生活水平的提高,人们对于食品安全的问题越发重视,食品安全与民众的公共健康和生命安全紧密相关。食品安全事故的不断涌现、屡禁不止,食品安全相关
伴随着中国经济腾飞,我国城市化进程日渐推进。与此同时,能源消耗、能耗成本增加、城市污染加剧等问题与城市化间矛盾也日渐凸显。合理分析城市化进程影响能源利用效率的路径
镁及镁合金是较为理想的阳极材料,在防腐材料及技术中发挥着重要作用。AZ91E镁合金不仅是综合性能优异的结构材料,而且是一种电化学性能及耐腐蚀性良好、应用非常广泛的镁合金阳极材料。然而,目前关于AZ91E镁合金牺牲阳极材料在海洋环境方面的研究尚少,非常有必要开展其作为海洋环境阳极材料的性能及应用研究,并开发新型镁合金阳极材料。鉴于此,本文以AZ91E镁合金为研究对象,以3.5wt.%NaCl溶液作为
互联网的出现将人与人之间的社会化行为及社会交往从现实中复制到了网络世界之中,因此社会化网络的应用也就应运而生了。3G和4G移动网络使得传统的网络平台从PC端走向了移动