2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 林语堂小说Moment in Peking在韩国的译介研究

林语堂小说Moment in Peking在韩国的译介研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：my163mail12

【摘 要】

：

本文以林语堂的Moment in Peking·韩译本为研究对象,探究该小说在韩国的译介情况。本论文探讨以下几个问题:第一,moment in Peking在众多译介到韩国的作品中占有怎样的地位;第二,Moment in Peking韩文译本的考证,各译本间有哪些异同与特征;第三,韩国学者与一般读者怎样接受与认识该小说。首先,本文梳理了 1940年至今林语堂作品在韩国的译介情况。林语堂作品在韩国的

【作 者】

：

杨名 

【出 处】

：

南京大学

【发表日期】

：

2019年08期

【关键词】

：

林语堂 Moment in Peking 京华烟云 北京好日 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

培育民主意识,塑造公民文化——对《乌合之众:大众心理研究》的反思

公民文化是民主政治得以建立和有效运行的前提和基础，民主意识本身就属于文化的范畴，是公民文化的重要组成部分，也是民主政治发展的结果。本文从《乌合之众：大众心理研究》中勒庞

期刊

民主意识公民文化民主政治

羟氯喹联合多西环素序贯光电协同治疗Ⅰ型及Ⅱ型玫瑰痤疮临床观察

目的:观察羟氯喹联合多西环素序贯光电协同技术(Electro-optical synergy,ELOS)治疗Ⅰ型、Ⅱ型玫瑰痤疮的有效性及安全性。方法:将78例Ⅰ型及Ⅱ型玫瑰痤疮患者随机分为对照组

期刊

玫瑰痤疮光电协同羟氯喹多西环素疗效rosaceaelectro-optical synergyhydroxychloroquinedoxycyclin

心血管内科住院患者医院感染高危因素分析

目的观察并探讨心血管内科住院患者医院感染高危因素。方法选取2016年10月—2017年10月我院收治的心血管内科住院患者280例,对所有患者临床资料进行回归性分析,并应用Logisti

期刊

高危因素心血管内科医院感染住院患者

手术治疗小儿甲母痣

甲母痣是痣的一种,常以甲黑线的形式出现,好发于儿童,不仅影响美观,且有恶变风险。临床上成人甲母痣主要以外科手术切除为主,小儿甲母痣手术治疗尚无明确的手术方案,因小儿甲

期刊

甲母痣手术切除小儿患者鉴别诊断nail matrix nevisurgerychilddifferential diagnosis

城市轨道交通与城市发展的互动关系

随着我国城市化进程的加快和机动车保有量的不断增加,现代城市交通拥堵问题日益严重,给人们出行带来了极大的不便。同时也加重了城市环境的污染,成为现代城市发展的桎梏。城

期刊

城市轨道交通城市发展空间结构

2010年04月中国进出口报表

期刊

肾脏嗜酸细胞腺瘤的CT表现

目的探讨肾脏嗜酸细胞腺瘤的CT表现。方法对本院2002年1月～2015年12月收治且经手术后病理证实的6例肾脏嗜酸细胞腺瘤患者临床资料进行回顾分析,结合其临床症状、病理特征及影

期刊

嗜酸细胞腺瘤肾脏肿瘤CT表现肾功能不全影像表现诊断水平多灶性肿瘤临床资料Renal eosinophilic cell Adenoma Expr

天然抗氧化剂及其在皮肤科的应用进展

天然抗氧化剂来源广泛、品种繁多,主要包括多酚类、多糖类、黄酮类、皂甙类、鞣质类及褪黑素类等,其能够清除活性氧、拮抗氧化应激损伤,调控细胞信号转导通路,为UV损伤相关性

期刊

天然抗氧化剂皮肤病氧化应激多酚类多糖类黄酮类natural antioxidantdermatosisoxidative stresspolyphe

输血前初次血型、复核血型不符及不规则抗体筛查结果调查

目的探讨输血前对患者进行血型初检、复检和不规则抗体筛查的临床应用价值。方法 2009年2月~2013年6月,对9 542例患者采用试管法进行输血前血型初检,微柱凝胶法进行血型复检

期刊

血型不规则抗体微柱凝胶法输血安全Blood type Irregular antibody Micro column gel method Blood

海绵城市给排水建设需要注意的问题研究

海绵城市在适应环境变化和应对雨水带来的自然灾害等方面具有良好的弹性,对于城市化建设有着很大的发展优势。建设者应充分利用海绵城市理念进行城市建设,将排水、蓄水、渗水

期刊

海绵城市理念给排水系统建设