中国韩国语学习者冠形词形词尾使用偏误分析

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:refreshingmind
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在通过对中国学习者在韩国语写作中出现的冠形词形词尾偏误进行偏误分类及偏误原因分析,在此基础上对韩国语冠形词形词尾的教学提出针对性的建议。本文采用了统计分析、偏误分析等研究方法。针对各类型偏误,本文结合偏误例句分学习阶段进行了统计分析,并针对各阶段偏误的特征进行了偏误原因分析,以此为基础提出能帮助中国学习者减少偏误的建议,同时也为其他从事韩国语教育工作的教育者们提供了可借鉴的资料和意见。为了实现这个目标,本文分为以下四个部分展开研究。首先,本论文的第一章为绪论,主要介绍了论文的研究目的及研究意义,在总结整理关于韩国语冠形词形词尾偏误及冠形词形词尾教育的相关先行研究的中可借鉴的成果及存在的局限性的基础上,提出研究目标,并详细介绍了本次研究的研究对象及研究方法。本论文的第二章主要介绍的内容是冠形词形词尾的含义、功能、使用方法及偏误分析的相关理论基础。首先,偏误分析的理论包括了偏误判定的标准,及词汇偏误分类标准等理论背景。在偏误判定及分类相关理论基础下,收集中国韩语学习者写作中出现的冠形词形词尾偏误进行了整理分析。第一步是先对所收集的185篇广东外语外贸大学韩国语专业学生期末考试的写作材料进行整理统计。统计结果得出总共191个冠形词形词尾偏误。其次,第二步是在偏误分类理论的基础下,对偏误进行了分类。本论文的第三章中,将学习者的不同学习阶段分为初级阶段、中级阶段、高级阶段,分阶段对冠形词形词尾偏误以例句分析的方式进行详细的偏误类型和偏误原因分析。第四章主要是将第三章各阶段偏误的特征进行整理,并以分析结果为基础,为冠形词形词尾教学指导提出有益的建议。第五章主要是重新梳理了整篇论文的研究内容,阐述本论文的研究价值,研究上的不足以及对未来研究方向的展望。
其他文献
研发通常是由企业或政府开展的一系列创新活动,研发的目的是创造新的服务或产品,以及提升现有服务或产品的质量,研发创新活动能够帮助企业在行业中获得持久的竞争力,也有助于社会的长远发展。然而企业的研发创新活动通常具有高投入,长周期,多流程等特征,这导致了企业在研发创新活动会面临多项风险:一是投入风险,在研究过程对于经费使用超支、浪费甚至挪用的现象会导致所投入的资金不能得到安全,有效的利用。二是产出风险,
学位
大众传播时代向公共传播演进和跃迁,新的传播语境和社会环境对新闻媒体提出了新的要求,在此基础上西方国家提出的建设性新闻理念被认为是新闻业弥和拟态环境和现实环境裂痕,重新建立公众信任的自我救赎。中国将建设性新闻纳入马克思主义新闻观的范畴之内进行考察,探索其理论和实践内涵。身处风险社会,我们既需要真实的信息,也需要具有积极力量的建设性新闻支撑,新冠疫情给中国社会带来巨大冲击,疫情是考验也是机遇,这给建设
学位
改革开放以来,中国经济经历了持续快速的发展阶段,进出口贸易是拉动经济增长和实现对外交流的重要工具,中美贸易在过去的三十年里有着突飞猛进的发展。然而,两国贸易快速增长的背后是严重的贸易不平衡,这种不平衡近年呈现加剧趋势。中美贸易摩擦的直接原因是美对华贸易逆差过大,而另一方面,随着国际形势的日益复杂化和中国高新技术产业核心竞争力升级,美国指责中国存在知识产权保护不力、非关税壁垒过多、国有企业比例过重等
学位
红色影视剧的思想政治教育功能和探索增强红色影视剧对大学生思想政治教育功能的途径是本文研究的重点。在高校中,红色影视剧作为思想政治教育的载体被普遍运用,但是,由于红色影视自身存在不足以及运用中的弊端使得红色影视剧对大学生思想政治教育功能发挥造成了影响,弱化了红色影视剧对大学生的思想政治教育功能,本文对涉及红色影视剧对大学生的思想政治教育功能弱化原因也进行了较为详细的分析。论文的绪论主要介绍本次选题的
学位
家庭暴力是一项严肃的社会议题,对个人、家庭乃至整个社会产生大量的负面影响。本研究旨在调查家暴受害者的社交媒体使用基本情况、使用动机等内容,希望通过探讨家暴受害者如何使用社交媒体,为其他弱势群体提供媒介使用经验,为消除家庭暴力现象贡献一份力量。本研究的创新之处主要体现在研究对象的选择上:“家暴受害者”。家庭暴力问题在近些年成为社会与公众的关注热点,与国外研究相比,国内对家庭暴力与家暴受害者的研究相对
学位
慢性意识障碍是脑损伤后严重的长期并发症之一,最终转归直接影响医疗人员、病人及家属的决策。目前尚缺乏对意识障碍严重程度及预后的有效而精准的评估工具。综述基于磁共振成像评估慢性意识障碍病人病情及预后的研究进展。
期刊
航空业作为重要的现代运输业,不仅关系着区域经济的发展,而且对就业增加具有重要意义,还彰显着国家的影响力,是经济发展的发动机之一,是国家强大的重要标志。当前中国大型航空公司将高质量发展打造“世界一流”作为长远战略发展目标,但面临着新冠病毒疫情带来的巨大行业影响,近两年的持续亏损,成本与效率的压力日益加剧,经营形势严峻,甚至敲响了经营极度困难的警钟。当今环境下,人力资源作为企业发展的第一战略资源,人力
学位
大革命时期广东南路农民运动是一场席卷南路地区十五县、参与人数近四十万的反帝、反封建运动,其在唤醒南路农民之阶级意识和政治觉悟的基础上,肃清了辛亥革命后盘踞在南路地区长达十五年之久的军阀势力,并给予南路农村地区世代靠剥削农民、食利而生的地主阶级以沉重打击。在此历程中,马克思主义经由广东南路农民运动推动,在南路地区逐渐趋近于大众化的历史目标。大革命时期中国马克思主义者关于中国农民问题的认识标定了广东南
学位
2020年,宏观决策层出台了一系列促进金融稳定、激活金融市场活力的政策,各地方金融监管部门在辖内纷纷开展了重大经济金融风险的监测、预警、分析、防范化解工作。但随着全球经济下行、中美贸易摩擦加剧,全球疫情爆发等宏观环境逆行形势的出现,国际资金流动不确定性增加,加大了银行资金动向监管的难度,同时,利率市场化、互联网金融发展及金融机构的迅速扩张使我国商业银行面临的市场竞争环境发生较大的变化,金融市场环境
学位
本文以中国心理治疗语篇,特别是抑郁症的认知行为治疗为背景,考察了医生的不赞同言语事件。在这一背景下,不赞同言语行为被定义为一种目标导向的言语事件。医生在抑郁症心理治疗过程中直接或间接地使用不赞同言语事件表达其不同观点,以帮助来访者解决认知歪曲所引发的相关问题。本研究录音并转写了45个抑郁症心理咨询疗程的会话片段,共识别出55例医生的不赞同言语行为。在这些真实语料的基础上,本研究旨在回答以下三个研究
学位