本文的研究对象是重复副词“重”和“重新”,二者是现代汉语中比较常见的一组近义词。基于前人的研究成果,并借助北京语言大学BCC语料库、国家语委现代汉语平衡语料库和中国传媒大学文本语料库等,本文对重复副词“重”和“重新”进行多角度比较研究。研究拟分为历时层面和共时层面。历时研究主要考察“重”和“重新”的发展演变历程;共时研究则针对“重”和“重新”进行句法比较和语用比较。全文包括五个部分。(一)绪论。文章对研究对象、研究意义、研究方法及前人研究成果作详细介绍,同时对语料来源也作了简要说明。(二)从历时层面对副词“重”和“重新”进行比较研究,主要分析二者在历时发展中的演变过程。(三)从句法层面对副词“重”和“重新”进行比较研究,主要分析二者在组合搭配、副词连用和句类选择方面的异同。组合搭配方面,主要考虑二者搭配动词、形容词的情况;入句时态方面,分析二者对过去、现在以及将来的时态选择,尤其是与结构助词和能愿动词的搭配;句法功能方面,注重分析二者充当句子成分的能力。此外,文章还分析了二者与近义重复副词连用和句类选择方面的异同。(四)从语用层面对副词“重”和“重新”进行比较研究,主要分析二者在语体分布和语境选择方面的异同。(五)结语。总结全文并提出基本结论,同时指出研究存在的不足之处。