从2008年开始,中国电影进入了“黄金十年”的快车道。这一年中国电影年度票房首次突破40亿元,2009年突破60亿元,在刚刚过去的2010年中国电影年度票房已经突破100亿元大关,中国电影的“井喷式”增长让世人为之惊异,但是与中国电影产业的迅速发展相比,中国电影走向国际的步伐却依然迟缓。从2000年李安的《卧虎藏龙》在国际上大获成功至今,近十年间中国电影在国际上鲜有“叫好又叫座”的影片出现。作为华语影坛的领军人物,李安曾两次获得奥斯卡金像奖、两次获得威尼斯电影节会狮奖、两次获得柏林电影节金熊奖,这样的经历前无古人。更为难得的是,李安的大多数影片在坚持其艺术理想的同时,并没有放弃其对电影“商业特性”的考虑。李安融合中西之长,在最大程度上将电影的“艺术性”与“商业性”结合了起来,创造了“完美”的电影。李安在电影创作上的成功经验值得借鉴。本文立足于中西文化的视域之中,运用文化研究和电影理论等研究方法,以李安电影的主题选择以及美学追求为主线,对李安电影进行全面解读,进而把握李安电影“融中西之长,创造完美之电影”理念下的中西文化内涵及其美学表达,并进一步探讨李安电影如何为中西方观众所理解与接受,如何在中西文化的碰撞中寻求两种文化的沟通与认同。本论文在结构上主要由四个部分组成。第一部分主要分析并总结了李安电影的主题选择。分别从“性别伦理”与“家庭伦理”两个方面探讨了李安电影一以贯之的“伦理困境中人性的压抑与挣脱”主题；第二部分主要从“文化”入手,探讨李安电影所表现出的文化内涵。多元化的文化身份,使李安的影片在探讨“伦理困境”这一主题时表现出了丰富的文化内涵,既表现出对中国传统的儒、道文化的继承,又表现出对西方个人主义、实用主义文化的接纳；第三部分主要分析了李安电影主题表现的美学追求。李安将中国传统美学中的中和之美、意境之美融入其电影创作,这就使其作品呈现出与西方电影不同的东方美学特色。同时李安又将好莱坞商业美学中的“类型电影”和“经典叙事框架”的观念植入,迎合了大众的心理期待,减轻了观众对异质文化的心理障碍,更易产生文化认同；第四部分是结语,侧重解读李安电影的现实启示。探寻李安成功背后的深层原因,对于当代中国电影更好地融入世界具有重要的现实启示意义：在电影主题的选择上,李安关将关注的焦点对准了人类共通的“伦理困境”,并且对这一主题进行了反复地呈现和深入地开掘；在主题的表现上,李安将艺术与技术结合,将中国传统文化与西方文化兼融,实现了艺术与商业的良好互动,创造了中西皆可接受的完美之电影。