城市历史风貌保护与城市现代化的关系的理念是在人类社会现代化的进程中提出来的。它的提出,是人类文明进步的结果,也是不同国度在迈向发达社会时的共同经历。北京城市建设已经迈入快车道,举办2008年奥运会成为城市建设的巨大推动力,北京需要现代化;另一方面,作为中国古代都城文化集大成者的北京又是一座举世闻名的世界古都,精美绝伦的旧城格局和深厚的人文历史积淀使北京的城市风貌独具特色,保护北京辉煌的历史文化遗产不仅是北京城市现代化建设中的重要精神文明内容,也是为丰富世界人类文化遗产宝库做出的积极贡献。因此,在遵循城市发展普遍规律的基础上,继续高度重视北京历史文化名城的保护,形成历史文化遗产和现代文明融为一体的城市风格和城市魅力就成为北京城市规划建设的一项重要内容。本论文以法国巴黎成功的历史风貌保护经验为他山之石,通过对其保护案例的详细点评,剖析政府实施的系列管理措施、手段,进一步总结出巴黎在城市建设方面积累的成功经验。同时,文章着重从城市规划、市政日常管理以及相关立法保障体系等角度出发,对两座古城进行客观、深入的对比、分析,并进一步揭示出北京旧城保护不利的问题所在,从而对北京城市建设发展提出一些有针对性、实用性的参考建议。文章最后得出结论:保护和发展是城市现代化建设的必由之路,而且二者能够在对立中获得最终的统一和协调,采取合理、有效的管理措施就可以做到既保持古都风貌,又不失浓郁的时代气息。本论文希望能为有关部门的北京城市规划建设工作提供一定的启示和参考。