论文部分内容阅读
现代隐喻学认为:隐喻不仅是一种语言修辞现象,更是一种思维方式,它常常把事物当成另一事物去理解。本文就是在此理论的指导下对汉语中的一部分语言现象进行了研究和探讨。文章分别研究了以人体部位命名的事物概念名称中的隐喻现象、身体部位和方位词形成的空间隐喻现象以及其它由人体部位语词形成的隐喻表达。 事物概念名称中的隐喻现象,分为“拟人隐喻词”和“借用隐喻词”两类。“拟人隐喻词”是借用人体部位来命名客观事物的语言现象。“借用隐喻词”,通过被借用至另一个认知域而获得隐喻意义。这两类隐喻词在形式上、语义上各有特点。 身体部位和空间概念在认知体系中都处于最基础的地位,是人类最直接的身体经验。身体部位与方位词组成的方位词组除了表达空间概念,还常常可以映射到时间、属有、地位和程度等抽象的概念域,形成空间隐喻。 身体部位语词还可以形成其它隐喻现象,这里有两种情况:(一)把人体部位理解为另一事物,通过人体认知域和其它认知域相互映射产生隐喻意义;(二)隐喻意义因人体部位的修饰语由一个认知域借用至另一个认知域而产生。结合实例,我们具体分析了隐喻产生的认知原因和语言原因,并论述了隐喻意义的矛盾性、相似性以及两个认知域相互映射的特征。 总之,本文在尝试运用现代隐喻理论分析汉语里相关现象的同时,也希望“隐喻作为一种思维方式和认知手段”的现代隐喻学精神能为汉语研究提供一个全新的思路。