语言中的性别差异是普遍存在的,男女两性既有许多可以通用的成分,也有专属于男性或者女性的天然对立的成分。研究语言与性别的关系就是研究性别因素对语言施加影响后会产生怎样的现象和结果。标记理论因为具有较强的解释力而越来越广泛地被用来研究语言问题,它为解释语言的性别差异问题提供了新的依据和思路。运用标记理论的相关原理阐释语言与性别关系,系统地概括现代汉语性别标记的不对称现象,并探索其产生的原因,可以进一步揭示汉语的性别特征,从而丰富该项语言研究的内容,扩展语言与性别研究的范围,加深两性之间的理解和沟通交流。通常来说,汉语中表示男性一类的词语是没有性别标记的,表示女性的词语是有性别标记的。一方面,表示女性的名词都会带“女”字旁。另一方面,很多词语有着特别明显的性别倾向,这些词语单指代女性,或者单指代男性,其中表示女性的词语贬义色彩更为突出。语序上,一般都遵循先男后女的顺序,男性合称语素可以倒置,女性合称语素很少能倒置。同时,汉语性别标记不对称突出表现在称谓语、姓名和成俗、俗语上。称谓语中,不管是亲属称谓,还是社会称谓,一般表示男性的称谓是没有性别标记的,表示女性的称谓是有性别标记的。一些表现男女社会关系和地位的词语存在着缺位现象。姓名中,姓氏基本来源于父系,男女姓名用字大不同。成语、俗语中,一般都按照先男后女的语序排列,而且指称男性的成语、俗语多为褒义,指称女性的多为贬义。这种性别标记不对称现象相当程度上体现了对女性的歧视。除了语言的认知原因外,男性在经济上占据支配地位,男主外女主内的固定分工模式和“男尊女卑”的封建思想教化是其产生的主要原因。但随着社会的进步,女性独立意识增强,人们的价值观突破了传统的束缚,向多元化发展。在性别标记上男性中心的趋势有所弱化,原来有歧视意义的词语已经失去了这种贬义而成为只是表达某种事物或现象的词语。人们对男女的价值判断产生了根本性的变化,“男女平等”的思想逐渐渗透到社会的各个方面。