本文以当代中国画当中异军突起的一类绘画作品为研究对象，这一类型的绘画受西方现代主义的影响较大，强调画面张力的表现，注重对作品中笔墨、色彩、造型的个性化处理，更为彰显画家个人的主体意识。本文认为，中国传统绘画具有中国传统审美意识，由于长期以来以书入画、书画一体，很早就具有了笔墨语言的自觉，在某种程度上来看，西方表现主义所强调的表现性与中国传统绘画对笔墨表现的追求有一定共通之处，这为当代表现性水墨的发展提供了可能。
　　本文旨在探讨表现性水墨和传统笔墨语言的关系，将从四个章节来进行阐述。
　　第一章为绪论部分，主要是对选题缘由，研究意义以及研究现状进行总结说明。
　　第二章主要是对传统笔墨语言的分析，剖析中国传统文化以及哲学观对传统审美观念的影响，并对传统文人画中笔墨的表现性进行阐明，为下文的讨论作铺垫。
　　第三章是对表现性水墨发展现状及其自身表现性的探索，着重分析思想观念的表现性和艺术语言的表现性。
　　第四章是本文的重点，旨在探讨表现性水墨对传统笔墨语言的继承和衍生的关系。从两个方面展开对问题的论述，第一个方面是选择性继承，第二个方面是衍生。在继承方面，讨论表现性水墨与传统笔墨语言的关联性，主要从主题的批判性和表现方式上追求的意向表现进行探讨。在衍生方面着重介绍在构图、笔墨和观念上的衍生，这种情况的出现多是由于其受到西方表现主义的影响较多，在图式语言、笔墨程式以及思想观念上形成了一些变化。