科技新闻与娱乐新闻的主位及主位推进模式研究

被引量 : 1次 | 上传用户:GPSCMP
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今世界,报刊、影视、网络等是人们获取消息的主要来源。新闻,作为最重要的大众传播工具之一,是我们日常生活中必不可少的一部分。它是我们与外部世界进行交流的重要途径,我们可以在短时间内,通过各种各样的方式获得来自世界各地的新闻报道。所以,新闻在现代社会中的起到重要的作用。虽然在日常生活中人们越来越离不开新闻报导,但是在学术界,特别是语言学界对于科技新闻报道和娱乐新闻报道的对比研究却相对比较少。所以,笔者认为针对于新闻语篇的研究,尤其是科技新闻报道和娱乐新闻报道的对比研究,是必要的。本文以Halliday的标记性主位概念和主位理论为理论基础,对科技新闻和娱乐新闻中的标记主位进行了对比研究。同时,根据朱永生(1985)提出的主位推进模式,对两类新闻--中国日报中的英语科技新闻与娱乐新闻的主位推进模式进行了对比研究。在对不同内容的新闻语篇进行标记主位和主位推进模式的对比分析中,本研究试图探讨以下三个问题:1.中国日报中的英语科技和娱乐新闻语篇的主位的分布特点是什么?2.从逻辑上讲,中国日报中的英语科技和娱乐新闻语篇的标记性的分布特点是什么?3.中国日报中的英语科技新闻语篇的主位推进模式的使用的分布特点是什么?为了对中国日报中的科技和娱乐英语新闻中的主位,标记性及主位推进进行对比分析,笔者选取中国日报中的英语娱乐新闻40篇、英语科技新闻40篇,语料来自于官方网站China Daily,随机抽取并建立总数为80的小型语料库,进行了对主位,标记性和主位推进模式的统计分析。通过细致的定量和定性研究发现,中国日报中的科技和娱乐英语新闻中主位,标记性及主位推进的分布情况既有很多相同点,其中,共同点主要表现在:1.在科技和娱乐英语新闻中二者都偏向于使用简单主位;2.在科技和娱乐英语新闻中二者都偏向于使用非标记性;3.在科技和娱乐英语新闻中二者都很少使用选择性主位推进模式;除了相似性外,科技和娱乐英语新闻在主位,标记性及主位推进的使用上也存在一些差异,主要表现在:1.科技英语新闻偏向于使用复项主位,而娱乐英语新闻则倾向于使用小句主位;2.与科技新闻相比,娱乐英语新闻更倾向于使用非标记性;3.科技英语新闻偏向于使用线性主位推进模式,而娱乐英语新闻则倾向于使用简单主位推进。通过两者的对比研究发现,在新闻体裁内部的不同栏目中,主位推进模式有其自身的不同特征。通过本研究,笔者意在尝试找出科技与娱乐英语新闻各自的主位,标记性以及主位推进模式使用特点,同时总结它们之间的异同、分析可能存在的原因。尽管本文存在一些局限性,但也在一定程度上反映了中国日报中的科技与娱乐新闻的主位,标记性及主位推进的使用情况。本文的研究有利于学生理解科技与娱乐英语新闻语篇的语篇特征并且从宏观上把握语篇组织结构。本研究对于提高学生的写作能力会有所帮助。
其他文献
论文以采煤机摇臂壳体和牵引部壳体这两种壳体类零件为研究对象,将西门子840D数控系统特有的R参数编程方法与其功能,应用于不同型号采煤机的摇臂壳体和牵引部壳体的局部相似部
介绍了上海外滩中信城整体提升脚手架在钢结构外框和劲性混凝土柱结构的施工方法,研究了附着式整体电动升降脚手架在超高层钢结构外框上的附着节点形式和施工防护措施,通过一
桥梁结构在交通运输中有着至关重要的功用,而较好的桥梁正常使用状态更是保障运输通畅的条件。本论文主要介绍了桥梁状态评估的背景,研究现状以及常用的评估方法,建立了以层次分
钢柱筒架交替支撑式液压爬升整体钢平台可为施工提供安全封闭的环境、操作场地,具有安全、经济、高效等特点。以实际施工为例,介绍了钢平台的设计和使用阶段的关键技术,设计
在大学近千年的历史发展过程中,校园始终作为实体空间而客观存在。在高等教育迅猛发展的今天,包括那些历史悠久的大学校园在内,如何在大学校园的空间发展的规划、设计与建设中探
根据城市地理信息系统课程的特点,提出利用GIS软件设计城市地理信息系统课程的实验,给出了每个实验设计的主要内容及使用到的GIS软件功能特点,并对其中的地理信息空间分析实
语气系统在人际元功能的实现中发挥着至关重要的作用,这一点是长期以来被广泛认可的。旅游广告给语气系统的研究提供了很好的例证,通过对旅游广告文本的分析,可以很好地揭示旅游
以厦门某超高层建筑为例,介绍了采用折叠式三角形支撑与脚手架结合设计的简易操作平台辅助大型塔吊爬升的施工工艺,解决了传统采用搭设满堂脚手架辅助塔吊爬升困难的问题,可
阿多诺对文化工业的批判思想无论是在西方马克思主义发展史上还是法兰克福学派理论中都具有举足轻重的位置,在阿多诺看来,真正的艺术应该是不同于现实存在的,非实在的一种“幻象
李安作为一名华人导演在美国获得了巨大成功,其电影以独特的艺术魅力打动了无数观众。作为一名在西方生活了多年的中国人,李安深谙中国的传统文化与西方文化。他的电影带给观