英语新闻语篇中衔接手段的人际功能研究

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dd398622409xiewenjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究目的在于用人际功能理论和评价理论来揭示英语新闻语篇中衔接所具有的人际功能。传统上对衔接的研究主要侧重于其语篇功能,对其人际功能研究甚少。而对于英语新闻语篇中人际功能的研究主要侧重于情态和语气方面。本文试图将这两方面结合起来,分析英语新闻语篇中衔接所具有的人际功能。 理论框架包括两方面:扩展的人际功能理论和评价理论。在系统-功能语言学中,人际功能指说话者与接受者在语言环境中的互动关系及说话者对于他所说或所写内容的态度。传统的人际功能研究主要基于句子层面,马丁和李战子认为可以扩展到语篇层面。后者并提出了基于语篇的人际功能双层研究模式。 评价理论旨在评价语言使用者如何运用话语资源表达赋值语义。评价理论是人际功能在语篇层面上的功能性体现,目的在于探索语言怎样用来构建语篇角色及调节人际关系。 在论文的主体部分,使用了SPSS软件来分析从英语新闻语篇中收集的数据,指出了英语新闻语篇中衔接方式的分布规律,发现指称和词汇衔接是英语新闻语篇中出现最多的衔接方式。然后,用评价理论和人际理论对数据进行了分析,总结出英语新闻语篇中的衔接具有如下人际功能:操纵和劝说读者;构建作者与读者之间的关系;指出语篇的观点。 本文认为,用作者自己的意识形态来操纵和劝说读者,是英语新闻语篇中衔接最重要的人际功能。同时,衔接还具有构建两者之间的关系和指出语篇观点的功能,但它们都是为第一种功能服务的。 西方媒体一直标榜自己客观,独立,公正,但是对于中国的报道却充满了偏见和敌意。通过对英语新闻语篇中衔接的分析,本文对这种现象背后的原因进行了探讨,认为:美国精英阶层控制了公共媒体和它的传播渠道,美国的媒体帮助它的政府扩大“中国威胁论”,媒体根据自己的需要来塑造形象。 作为定性和定量研究的一个具体实例,本文在英语语言教学领域有它的理论和实用价值。一方面,它指出了指称和词汇衔接是英语新闻语篇中出现最多的衔接方式,这对于实用文体学的教学及写作有所帮助;另一方面,由于英语新闻语篇的作者总是试图用自己的意识形态对潜在的读者去施加影响,因此英语学习者在阅读此类语篇时,应该有自己的立场,这是本文对英语阅读理解教学的一点启示。
其他文献
面临现时代和未来可利用的水资源愈来愈贫乏的状况 ,国内外不少的机构和研究者都在不懈地探讨如何节约水资源、提高水的利用率 ,即减少灌溉水分无效蒸腾蒸发量、提高作物产量
语言是文化的载体,文化是语言的管轨,翻译是跨文化的传通。语言反映文化,又受文化的制约。语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的关系。H.D.Brown认为,文化是以一定时期特定民
在春运抢票过程中,一些热门线路车次的车票几乎“秒光”,许多在12306官网和App抢票失败的用户,冒险使用“黄牛”代购或第三方抢票App的方式购票,然而这些用户可能正一步步走
期刊
宁波市卫生计生委于2014年9月11日在国内率先启动云医院建设,2015年3月11日,宁波云医院正式启动线上运营。7月26日,宁波云医院的线下实体机构正式揭牌开业,标志着宁波云医院O
爱·摩·福斯特(1879-1970)出生于十九世纪末,并深受十九世纪人文主义传统的影响,但在二十世纪初,特别是在第一次世界大战之后,英国社会及整个国际局势发生了巨大变化,在这个背景
学位
前言市场上流通的电器、电子产品,除了要应对顾客对于节能方面的要求外,原材料和部品对环境的影响也是经常会被提及的。如果其中使用了新材料或是化学物质,那么如何在必要的
慢运动快人生    在办公室拼完脑力和体力,再做大强度的运动不太合适。如今,最IN的便是白领间流行的慢运动,尤其适合经常熬夜加班的人,因为让运动成为一种享受更为重要,也更加健康。  泡温泉 每月慢运动  温泉是地壳深处的地下水受地热作用而形成的,富含钾、钠、钙、铜、硒等有益于人体健康的矿物质元素,它对于肥胖症、运动系统疾病、神经系统疾病、早期轻度心血管系统疾病、消化系统疾病、风湿、关节炎等多种疾病
本文试图通过评价理论对英语平行结构的分析,在评价文体学的模式下,发现英语平行结构的评价特征。   作为一种特殊的语言形式和修辞手段,很多学科已经从不同的角度对英语平行
学位