谈21世纪初俄罗斯报刊中的代用语

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rocwingw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知,语言是社会的产物,是一种复杂的社会现象。它随社会的变化而变化,同时又反映了社会的进步与变革。而报刊语言是时代的一面镜子,它涉及经济、政治、哲学、科技、文化等社会诸多方面,能够及时地、全方位地反映新的社会现实,传递新的语言信息,最集中、最鲜明地体现“时代的语言时尚”(В.Г.Костомаров),反映俄语的最新发展和变化。21世纪初俄罗斯报刊中出现的新现象,直接鲜明地反映了现代俄语特别是俄罗斯报刊语言的发展变化。代用语作为报刊语言的修辞手段和表现手段在21世纪的俄罗斯报刊中起着十分重要的作用,同时在其使用的过程中也表现出一些新动态。因此,对报刊语言中的代用语的研究,不仅可以帮助我们探索代用语的发展变化规律,更好地了解现代俄语的最新发展和变化,还可以丰富我们的俄罗斯语言文化及国情知识。该论文主要从《共青团真理报》、《劳动报》、《消息报》、《论据与事实》、《商人报》等俄罗斯大报中获取最新语料。全文由以下几个部分构成:引言、三个章节、结语及参考书目。第一章概述了前人的研究成果,阐述了代用语的定义,代用语的分类以及代用语的基本特征。第二章对报刊政论语体及其发展变化进行了描述,特别强调了报刊政论语体的报道和感染两大功能,同时指出,代用语是增强报刊语言表现力的重要手段之一。之后,重点分析了21世纪俄罗斯社会和俄语的变化并用实例概述了代用语在21世纪俄罗斯报刊语言中出现的新特点。第三章详细描述和分析了代用语在现代俄罗斯报刊中履行的几种基本功能,包括替代功能、描绘表现功能、委婉功能、评价功能、经济功能等。这些功能互相补充,表现了丰富细腻的情感,从而使现代俄罗斯报刊语言更加多姿多彩。论文最后得出以下结论:代用语是报刊政论语体中重要的修辞手段和表现手段。在21世纪,俄罗斯社会的发展变化,新事物和现象的产生,都对俄语以及报刊政论语体产生了影响。代用语作为报刊语言重要的修辞手段也表现出了新的使用特点:首先是代用语在21世纪初的俄语报刊中呈现出积极使用的趋势,其次,苏联时期使用频率颇高的代用语转入消极层,“揭露”西方社会阴暗面与过分赞扬本国现状的代用语大大减少,出现了许多新的代用语。据我们观察,代用语在现代俄罗斯报刊中具有多功能的特点,主要履行以下几种功能:替代功能、描绘表现功能、委婉功能、评价功能、经济功能。
其他文献
十九大报告指出高质量发展将是未来经济发展的主要特征,同时重大国家战略和倡议的实施也都要以高质量发展为要求。"一带一路"倡议是构建"人类命运共同体"的重大举措,将为我国
富硒农业是一种新型农业,在国内兴起时间不长,还没有被广泛接受。经过实地调查发现大多数农民因为没有看到富硒农业的真正实效仍处于观望而不敢投入尝试阶段。文章在富硒农产
1988年3月下旬,大连市甘井子营城子镇沙岗子村村民于其村北海岸边取土时发现东汉砖墓,市文管办接到报告后,随即派员前往调查,并对其中破损严重的两座墓葬进行了清理发掘。两
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1 跋山水库旅游资源概况。沂水县跋山水库总库容5.29亿m^3,兴利库容2.68亿亿m^3,流域面积1782km^2。最大库水面0.27万hm^2,有效利用库面0.192hm^2,是山东省第三大水库。水库水质清澈,
半纤维素是植物中连接纤维素和木质素的一种杂化聚糖,是植物纤维原料三大组分之一。在自然界中,半纤维素的含量仅次于纤维素,是一种有待开发利用的可再生生物质资源。由于半
标点学是很重要的一门学科,它与语法学和句法学以及其他学科同样重要。标点学是标点符号系统及其使用规则的集合。标点学中的标点符号,更是书面语言中不可缺少的辅助工具。它的
马拉松赛事与旅游业融合是一种不可阻挡的趋势。马拉松赛事与旅游业融合的维度包括比赛路线设计、赛事组织、文化营销等几个方面。马拉松赛事旅游品牌建设取决于马拉松赛事与旅游业融合的深度,马拉松赛事与旅游业融合的类型包括拼凑式融合、沉浸式融合和化学反应式融合三种。其中,化学反应式融合能够最大限度挖掘马拉松赛事与旅游业的深度,也最容易塑造品牌价值。
1984年秋,福建顺昌水泥厂工地发现一座古墓,笔者闻讯后到现场调查,墓葬已毁、收集到釉下彩青瓷谷仓坛、多角罐、白釉碗、青灰釉小碟、多角小罐等随葬品,其中谷仓坛、多角罐
美国新马克思主义代表人物詹姆逊是具有世界影响的文化批评家。他从马克思的唯物史观出发,断言后现代性实即全球化的文化。在综述了对全球化的若干立场后,詹姆逊依次探讨了全球