【摘 要】
：
儿童教育作为社会热点,长期受到人们的关注。教育事业的发展需要向国外学习,借鉴国外先进经验和理念。《大西洋月刊》儿童教育类文章对我国儿童教育具有一定的借鉴意义。笔者
论文部分内容阅读
儿童教育作为社会热点,长期受到人们的关注。教育事业的发展需要向国外学习,借鉴国外先进经验和理念。《大西洋月刊》儿童教育类文章对我国儿童教育具有一定的借鉴意义。笔者完成了有关稿件的翻译实践,在此基础上撰写本实践报告,对具体翻译过程及完成情况进行了剖析。本报告包括翻译任务描述、翻译过程描述、翻译案例分析和翻译实践总结四部分内容。翻译任务描述部分包括任务背景和任务性质等内容。翻译过程描述部分对翻译任务具体完成过程进行介绍。翻译案例分析部分对对翻译实践中所遇问题及应对策略进行剖析,涉及语言表达规范和文化差异等因素。翻译实践总结部分对翻译实践中尚未解决的问题做出了思考包括对相关问题的总结,以期对今后的翻译学习和工作有帮助。希望本实践报告有助于为有关翻译活动提供参考。
其他文献
1.问题呈现(2018年苏州高三期初考试18题)已知椭圆C:x2/a2+y2/b2 =1(a >b >0)的左右顶点分别为A ,B,离心率为1/2,点P (1,3/2)为椭圆上一点.
该文介绍了工程局目前点多、面广、战线长、队伍分散，流动性大等生产经营特征，如何加强项目党支部建设，不断增强基层党组织的向心力、凝聚力、带动力，既是党组织自身建设的需要，也
现有农产品溯源系统存在平台不统一、系统不兼容、缺少农产品生长时的估产、病虫害的监控数据而使统数据不能共享等缺点。针对这些问题研究将整个溯源系统划分成浏览器、服务器、数据库三部分,利用Adobe Dreamweaver CS5软件、CSS标签以及HTML语言进行浏览器的开发,tomcat软件以及servlet、jsp技术制作服务器,以及SQL语言支持数据库的管理。同时在系统中融入了3S技术,利用RS
目的 研究醉鱼草的化学成分。方法 利用硅胶色谱柱层析进行分离纯化，通过理化方法及光谱分析鉴定其化学结构。结果 从其全草的乙醇提取物中分得10 个化合物，分别鉴定为α-菠
目的探讨呼吸机相关性肺炎集束化护理措施在机械通气患者中的应用效果。方法选择2010年8月～2012年8月首都医科大学附属北京世纪坛医院呼吸内科住院治疗的111例机械通气患者为
近几年来，急诊冠状动脉内支架植入术已成为救治急性心肌梗死患者的一种重要手段。我们对急诊冠状动脉内支架植入术的患者实施有目的、有计划的健康教育，对手术的成功、并发症的
条件祈使句(conditional imperative)即“祈使句+ and/or+陈述句”句式,他们看似并列句,但却有条件句的语义,并且两个子句之间存在顺序象似性。虽然第一子句具有祈使句的形式
目的了解我院门、急诊抗菌药物使用情况，探讨存在的问题，促进抗菌药物的合理使用。方法对门、急诊具有抗菌药物处方权的医师所开具的抗菌药物处方进行点评，对抗菌药物使用的品种
校园文化建设必须把握社会主义特点、时代特征和学校特色,做到三者的有机统一,充分发挥其重要的育人功能。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield