顺应论视角下广告中的新奇隐喻研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maldininikanjun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图从认知-语用的角度探讨杂志广告中的新奇隐喻。以维索尔伦的顺应论做为理论指导,本文作者认为,新奇隐喻产生的过程就是对语境各种因素进行顺应的过程。它主要涉及两个过程,一是对心理世界的顺应,二是对社交世界的顺应。为验证此观点,本文从两个层次展开探讨,对所搜集到的广告案例进行分析。研究的结果发现,第一,新奇隐喻从两个方面,即从理性触动的角度,和感性触动的角度,服务于广告的劝说目的。新奇性不仅存在于感情之中,同时它也可以通过推理过程产生。第二,新奇隐喻产生的过程有两个层次。在微观语义的层次上,通过概念合成而产生;在宏观的层次上,通过对某一社会文化的具体各种因素进行顺应而产生。第三,研究的结果与顺应论关于语言多变性、协商性和顺应性的观点吻合。该研究的启示是新奇隐喻的产生和理解,是一个互为因果的过程。在复杂的广告顺应性体系中,一则说服力不强的广告,可以进一步地进行修改、完善。修改的根据,就是广告受众的内在心理认知和外在社会文化环境多维互动的结果反馈。
其他文献
巴赫金是本世纪著名的苏联文艺理论家,在哲学、心理学、语言学、诗学和文艺理论等方面有独到的研究,尤其他提出的复调对话理论更是独树一帜,逐渐成为文论的热点。被巴赫金自称为
舆论监督就是人民群众通过新闻媒介表达自己的愿望和要求,来对党和政府的工作及社会行为进行监督、督促。社会舆论是一种巨大的精神力量,它对每个人的思想和行为起着特殊的监
员工沉默是这样一种现象,即当员工有能力改变组织中存在的问题时,却由于组织承诺度低、恐惧等因素而保持沉默、过滤或扭曲自己的观点。本文对员工沉默的维度、测量方法、影响
当前的翻译界解构主义与文化转向十分盛行:解构主义赋予译者无限的主体性,翻译成为无限衍义,意义的不确定也使跨文化交际成为幻影;后殖民研究者则从政治和意识形态的角度研究
分析了企业财务管理中计算机信息管理的必要性及其信息管理现状,并以此为基础,着重探讨了运行计算机辅助技术开展企业财务信息管理的具体方法,旨在提高企业财务信息化管理水
以新疆交河故城遗址土做试样,首先用不同浓度的PS加固,经过一段时间干燥后得到不同初始含水率的试样,然后进行渗透系数测试,之后再进行不固结不排水试验,测量试样的抗剪强度。同时
本文试图探讨E.E.肯明斯诗歌中陌生化手法的翻译。陌生化手法的大量运用正是卡明斯诗歌的显著特色。因此,如何处理卡明斯诗歌中所应用的陌生化手法对于其译文的质量来说是一
<正>2013年11月12日,第六届中国刺绣文化艺术节在苏州高新区镇湖街道开幕,中央电视台《乡约》栏目组在现场记录了镇湖刺绣传承、创新和发展的历程。除了开幕式上的这场大戏,
美国经济学家西奥多曾指出:经济增长的主要源泉,除了增加劳动力和物质投资外,更主要的是依靠人的能力的提高.所以如何开发好人力资源已是电力企业发展的重中之重.人力资源开
宗教世俗化是社会现代化的一个重要方面。本文追溯了宗教世俗化的词源根据,运用宗教社会学的视野和方法对宗教世俗化的内涵作了初步界定,考察了宗教世俗化与社会文化整体的互