关联整合模式下英语移就的认知研究

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwtrust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种不同寻常的语言现象,移就将一事物的属性迁移到另一事物,构成了新的词义搭配和认知方式。语言学界早已对移就研究注入极大的兴趣,但是大都集中在对其修辞特点、修辞功能以及心理机制的考察,对于移就的意义建构和推理机制的探讨还不够全面和深入,尚未形成系统的定论和模式。关联理论和概念整合理论是目前移就研究常用两大理论:关联理论为移就的理解提供了认知总原则,概念整合理论则通过心理空间的映射和合成把移就的心理构建过程形象地展现了出来。但是两者对移就的认知机制都不能做出完全的阐释,只具有部分的解释力。本文在分析了关联理论和概念整合理论在单独解释移就推理方面的不足之后,认为两者具有互补性,并在此基础上提出了一个适用于移就的关联整合(RT-CBT)模式。此模式主要从认知语境和认知推理入手,将移就推理看成是动态语境下探求交际目的和话语意义的空间整合的过程。本文从认知的视角对英语移就的理解进行研究,认为认知语境是影响移就理解的主要因素。移就的认知语境的组成部分,即百科知识、逻辑信息以及词汇信息,应具体到交流双方的关系、社会地位、动作表情和思维习惯;认知语境对移就理解起着语义连接、预测和意义构建的作用,引导意义构建往细化的方向发展。移就的认知机制是通过认知推理实现的。通过认知推理,我们实现对口语移就的理解。移就的认知推理实际上是一种“逆期待性偏离”引发的一系列认知活动:移就交际的伊始都带有一定的期待性,当这种期待性没有得到满足或者被否定,认知的方向就会发生一种偏离,就会重新审视和调整各种相关认知因素以确保交际顺利进行。“逆期待性偏离”激发了听者或读者的理解机制。他们通过语境的转接、空间核对和移就意义的动态的生成,最终达到对移就交际的理解。因此,移就的认知推理不仅是移就理解的基本前提,更是一种基于动态语境的心理空间整合过程。本研究对英语移就理解的认知机制进行了较为全面阐释,为今后英语修辞的认知研究提供了参考。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
2005-03-2008-06,笔者采用济坤汤治疗中老年妇女尿道综合征60例,并与单纯西医治疗40例对照观察,结果如下.
王安忆的近作《遍地枭雄》已引起了广泛的关注,这部深度切入社会现实、视野广阔、表现内容丰厚、艺术构成颇为新锐的作品,为读者和评论者提供了广阔的思想、艺术、文化的阐述
目的探讨高速公路交通伤与战创伤伤情的特点。方法对2003年1月至2009年12月在解放军第117医院住院的2 588例高速公路交通伤患者的损伤部位、伤员损伤类别、急救护理措施进行
对表面层型半导体陶瓷电容器的基本结构原理、关键生产技术、关键设计参数、关键生产设备以及电容器规格和典型特性作了简单介绍。
采用回顾性横断面研究,归纳分析四川大学华西医院医用耗材零加成政策实施前后全髋关节置换术患者的住院费用及明细变化,总结出住院总费用基本持平,材料费下降,手术费、诊疗费
人才流失是现代经济社会制约企业发展的瓶颈之一。进入21世纪,我国的民营经济得到了快速发展,在社会经济中表现活跃,在国民经济中地位不断提升,成为经济增长的亮点。然而同时,一个
窄谱中波紫外线(NB—UVB,波长311~313/lin)近年来在国内外越来越多的用于治疗银屑病。2005—10-2006—12,我们采用中药药浴联合NB—UVB治疗银屑病300例,现报告如下。1资料与方法1.1一
:介绍了利用时间常数法、恒流充电法及恒流放电法测静电容量 ,详细列出了不同容量值时的测试参数。三种测试方法比较表明 :时间常数法简单实用 ,恒流放电法和恒流充电法准确
为了解石家庄市城乡地区龋病分布规律,以便为今后做好口腔预防保健工作提供依据,我们于2010-10-12—2010-10-21,先后对石家庄市4所城乡中小学1 728名学生进行了龋病流行病学