进入21世纪,中国电影市场上涌现出了一大批在艺术水准、市场回报、社会思考等方面都表现不俗的优秀的女性电影,它们似一道独特旖旎的风景线,成为当今中国电影市场上的一大亮点。然而,看事物不该只看表面,在女性导演取得的诸多成就与掀起热议话题的背后,我们也应该看到新世纪女性导演为适应市场经济浪潮下新的电影生态环境所做出的不懈努力。她们刻苦实践,终于在重重迷雾之下,把握准了电影创作中艺术与商业的不同维度,成功实现了其创作的转型。本文根据女性导演创作中商业与艺术元素的运用比例把女性电影的转型分为三个阶段：艰难转向阶段、寻觅商业与艺术平衡点阶段、转型突围阶段。并结合新世纪社会大背景、女性导演电影创作观念、喜好来探讨各个阶段的女性导演所取得的成就、其电影作品的特点、创作的困境,十分清晰的呈现了女性电影转型的发展脉络,也向读者展示了女性导演们追逐艺术的热情跟执着。最后,本文把女性电影的转型归结于一句话,转型其实就是寻找电影商业元素与艺术元素的平衡点,话语虽简单,但过程却是无比的曲折艰辛。同时研究女性电影的转型,在笔者看来也有着非同一般的意义,这对于弥补中国电影产业“中空”的缺陷、对中国电影创作整体转型应该有着不可估量的作用。