我们所处的是一个高度现代化、信息化的社会,世界一体化趋势更加明显,全球范围内的经济合作和文化共享,新材料、新技术伴随着新思想、新观念、以及国外的各种艺术思潮对中国传统文化艺术带来了巨大的冲击,使单一民族文化处于前所未有的弱势状态。这二十年中国的城市的面貌发生了很大的变动,随之而来建筑环境的改变以及人们生活习惯、民族心理在改变,中国人的精神在丧失,例如道德感、信誉心、心灵生活、热爱自然……许多优秀的设计师在各地室内环境趋同、地域文化衰微的现实背景下做出了积极的探寻,希望在设计中通过传统与现代的结合重建中国人诗意的生存。本文即是对这一课题的思考与回应。“流动空间”是一种空间形态,一方面它是西方建筑发展到现代的产物,另一方面它也是中国古典建筑几千余年不断完善的空间形态,所以是中西方建筑与文化的一次交叠。本文将从空间的角度入手,抓住“流动空间”这一空间形态,对其进行剖析,在传统与现代结合的问题上提供另一种思维方式。本论文主体分四个部分:开篇总体论述流动空间的产生、概念、特点。第二部分是“质”之篇,从中国古代建筑空间入手,剖析中国建筑室内空间所特有的流动性质,以及我国人民在此积累的丰富经验,这些经验给我们现代室内设计以启迪。第三部分是“气”之篇,主要基于流动空间物化层面探讨其后的精神属性,挖掘中国传统文化的精髓。中国人讲气重气,本文抓住“气”这一身兼物质与精神属性的关键点,透过流动空间中的往来之气来理解我国的民族心理、审美方式,以及其在建筑室内空间创作中留下的主体烙印。最后部分是总结,本文以优秀的设计工程实例——九间堂别墅设计,融合“气”与“质”来看中国“气质”的流动空间在现代室内设计中的具体运用以及营造方法。