中国学生英语作文句法错误比较分析

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaogaojuanJUAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语教学领域,先后盛行过多种分析方法,如比较分析法,错误分析法等。各种理论皆有其优势和缺陷。二十世纪后期逐渐兴起并发展起来的语料库语言学借助计算机等辅助手段,帮助研究者便捷准确的获知词频和错误的分布及错误的发展趋势。英语句法是英语语言体系的动脉和灵魂,也是中国学生学习中的重点和难点,故而中外诸多专家和学者对英语句法进行了大量的研究。本文从中国学生的学习现状出发,借助中国学习者英语语料库(CLEC)收集的约20万的中国学生书面作文语料,着眼于高中学生作文(st2),大学非英语专业低年级学生作文(st3)和大学英语专业高年级作文(st6)三个子语料库,着重研究了CLEC列举的九大句法问题中出现频率最高的四种:不断句(sn1),句子片段(sn2),结构缺陷(sn8)和标点错误(sn9)。本文主要采取频率统计分析法,着眼于研究和解决下列问题:这四种句法错误在各子语料库中的分布情况;每种句法错误在不同的学生群组之间的分布情况有什么不同;从低年级到高年级,这四种句法错误的发展趋势有什么特点;该研究对中国学生句法的教与学有什么启示。从不断句错误来看,发生在St2子语料库的错误占其错误总量的2.97%, St3中占3.69%,St6中占0.64%。主要的不断句错误类型有:同一主语型,平行结构型,误用副词为连接词型,指示代词作连词型,从句从属多个主句型等。句子片段错误中,发生在St2中的占其错误总量的3.01%,在St3中占2.41%,St6中占1.14%。主要的句子片段类型有:从句型独立型片段,补充细节型独立型片段,名词短语独立型片段,动名词或不定式型独立型片段,缺少谓语型片段,缺少主语型片段。结构缺陷失误,发生在St2中的标点错误占其错误总量的7.82%,在St3中占2.76%,在St6中占3.50%。主要的错误类型有:主语,系动词或连词缺失,模式转换,配置错误等。标点错误,在St2中占其错误的6.11%,St3中占3.55%, St6中占4.87%。标点错误主要有:标点运用过度,标点运用不足等类型。从同种句法错误在不同学生群组的纵向比较中可见,写作中句法错误的频率与学生的能力水平总体上负相关。在各子语料库中不同句法错误的横向比较中,各种错误的分布情况并不均匀,在St2结构缺陷失误最多,St3中不断句错误最频繁,而在St6中标点失误数位列第一。在中国学生作文中的句法错误及分布情况很大程度上归结于母语负迁移,教学方法不当,以及学生可能使用的回避策略。虽然研究者已经做出了不懈的努力,但是由于该研究设计的语料数量庞大,研究上跨越三个学生群组,四种句法错误,故而研究未能兼顾到特别细节的分析,在以后的研究中会注意研究的细致化。
其他文献
在计算机视觉和图像感知研究领域内,目标的检测和定位是一个研究的热点问题,而且许多相关问题的研究都依赖于目标检测的结果和定位的精度,因而得到越来越多研究者的重视。在
采用浸渍法制备了Co/Ce-M-O(M=La,Zr,Ca,Mg,Bi)系列催化剂,考察了其对CH4的催化燃烧性能,通过BET、XRD、H2-TPR和Raman等测试手段对催化剂进行了表征。结果表明,在Ce O2中掺入L
吴荣祖教授认为,在临证时,不可固执于西医的检查和诊断,也不能于辨证用药时偏执于辨病,而应以中医四诊八纲以识主证。辨治发热当以阴阳为纲,应依脉证以明病机,辨清阴阳表里寒
由于不同原料气组成不同,会对甲烷化过程造成不同影响。通过建立基于吉布斯自由能最小法的热力学模型,利用ASPENPlus软件对合成气、焦炉煤气和煤热解气三种原料气CO甲烷化体
随着人类步入知识社会,知识成为一种重要的战略资源,知识管理也逐步形成并发展,成为一种先进的管理理念、手段和机制。医学科学研究是一种跨学科、智能型的行为过程,在这个过
随着科学技术的飞速发展,互联网技术的不断进步,特别是以网络为代表的各种现代教育形式的广泛应用,网络课程的开设已经成为一个全球化的大趋势。现阶段技术含量很高的网络课
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
研究背景:类风湿性关节炎(RA)是一种以关节和关节周围组织的非感染性炎症为主的全身性自身免疫性疾病,其病理特点为关节滑膜的慢性炎症,细胞浸润,滑膜翳形成,软骨及骨组织的侵
来自美国洛桑联邦理工学院,加州大学伯克利分校和北京的一起合作的科学家,将用于碳捕集的固体材料与液态物质结合开发出了一种兼具固、液两类碳捕集物质最佳性能的“淤浆”:作为
<语文课程标准>对语文课程的性质做了明确的界定:"语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分.工具性与人文性的统一,是语文课程的基本特点.……