对英语教学中文化教学原则的探讨

被引量 : 0次 | 上传用户:zzslcg123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化紧密相连,不可分割。一方面,语言既是文化的一个组成部分,又起着传承记载文化的作用;另一方面,文化对语言有着强烈的影响,它塑造语言并在语言中得以体现。文化和语言之间的这种相互依存不可分割的关系决定了语言教学不能脱离其相关文化而进行。中英两种文化间的差异进一步肯定了这一观点。文化教学是语言教学的一个必不可少的组成部分,这一点已经得到公认。国内外的学者们就文化教学的理论及实施做了大量的研究。然而,到目前为止,还没有形成统一的意见,可谓众说纷纭。争议的焦点主要集中在两个方面,即文化教学的内容和文化教学的方法。因此,如何有效进行文化教学仍然是一个有待解决的问题,这直接导致了目前文化教学的混乱及无系统状态。虽然在英语教学中应该包含文化教学已经得到广大外语教师的普遍认同,但在实践中文化教学仍然得不到完整系统而有效的进行。大多数教师仍然以传授语言知识为主,文化因素尚未被真正重视起来,文化教学也没有取得预期的效果。造成文化教学目前这种状态的最根本原因是教师的思想。为了改变他们的思想,使之真正认识到在语言教学中进行文化教学的必要性和重要性,从而促进文化教学得以真正贯彻执行,本文拟探讨文化教学的指导原则,换句话说,也就是要给英语教师提供一套新的文化教学理念。本文首先对中国英语教学中文化教学的发展历程进行了简单的回顾。这个过程被分为三个阶段,分别是:附属于语言的文化教学,主要指文化教学作为语言教学的伴随产品出现;有目的的文化教学,即人们开始逐渐认识到文化教学的必要性;目前的文化教学,即目前文化教学研究的焦点和实践中的文化教学。然后,本文探讨了文化教学的重大意义。从理论上说,在英语教学中包括文化教学使英语教学得以完整,使英语教学方法论得以完善。从现实角度说,文化教学正好回应了时代对跨文化交际人才的需求,有助于促进世界各族人民的相互理解。最后,本文构建了一套文化教学的原则来指导文化教学实践。分别是:1.整体性原则:文化教学应贯穿于英语教学的整个过程,包含于英语教学的整个范围;2.陈述文化差异的顺序原则:从相似到不同,从行为模式到隐藏之后的价值观念;3.概括文化差异的原则:由于文化的动态性及个体间的差异所造成的文化差异的相对性,所以必须避免过度概括造成的刻板印象;4.文化平等观原则:对待不同文化的正确态度应该是文化平等,文化无正误高低之分;5.关注学习者内部变化的原则:教师应该对文化学习过程中学习者的文化归属、文化身份的变化给予足够的关注和相应的指导。总而言之,本文是从提高教师的思想认识这一角度入手,通过构建一套文化教学原则来革新教师的教学理念,从而使文化教学实践的现状得以改善。希望此套原则能给英语教学中的文化教学提供新的启示。
其他文献
目的:分析胆管十二指肠瘘在ERCP中的诊治。方法:收治胆管十二指肠瘘患者12例,进行ERCP检查。结果:6例瘘口小于0.5cm的通过ERCP从十二指肠乳头行胆管切开取石、鼻胆管引流等处
武夷山成矿带可以分为武夷山隆起带(地块)和闽西南-粤东北坳陷带(永梅坳陷带)两个三级构造单元,在武夷山隆起带(地块)又可进一步分为若干隆起和凹陷,各块体在构造形态、地层
随着全球化以及中国城市化进程的推进,国家和地区间人才流动成本大幅度减少,人力资源成为企业最重要的资源之一,人才资源已成为企业核心竞争力的构成要素,注重人才培训是提高
言语行为理论是由奥斯汀第一次提出继而被塞尔进一步发展的哲学理论,它改变了传统哲学对语言和世界关系的看法。塞尔言语行为理论强调把言语看作人类行为的一部分,并且充分关
企业内刊可以说是我国近期兴起的一种新的传媒形式,它以其独有的融资形式、传播方式,将其所承载的文化传播到了特定的目标受众中,使企业文化得以扩大和传承。本文是从企业内
中国作为第一人口大国,粮食安全有着根本的政治经济战略意义。应当认真定位粮食市场的"决定性地位",推进全面依法治粮,通过"从监管到治理"的市场转型实行监管理念革新,通过"全过程
增强现实是近二十年来信息领域中迅速兴起的一种技术。增强现实技术将计算机生成的景物实时地叠加到一个真实场景的画面中,通过将真实信息和虚拟信息互相融合,创造出一个和谐
湖南省作为农业大省,近年来农药、化肥施用量持续提高,其造成的农业面源污染尤其是种植业面源污染情况呈现不断恶化的趋势。如何合理有效的防控种植业面源污染问题已经成为农
烟花爆竹既是民间喜庆娱乐产品,也常用于大型庆典场合,具有很强的艺术欣赏价值,深受人们的喜爱。但是,烟花爆竹又是易燃易爆物品,其生产、经营、运输、燃放的每一个环节都可
高效率、高精度、高柔性和绿色化是现代制造技术的发展方向。高速、高效切削加工技术近20年来以其独特的优势成功应用于钢铁及铝合金的切削加工,但是在高温合金的加工中应用