早在古希腊时期,人们就认识到语言的运用离不开修辞。20世纪中后期语言学的修辞转向表明,修辞在现代话语的产生、解读和运作中起着越来越重要的作用。这是本文从修辞学角度研究称赞语的出发点。国内外学者对于称赞语的研究不胜枚举,但多从语用角度特别是礼貌理论出发考察不同语言、不同文化、乃至不同性别背景下称赞应答策略的差异,并以此作为观察语言差异、观念差异及文化差异的窗口。虽然这些研究或多或少地考虑到称赞语境、称赞者的目的等因素,但远远谈不上从修辞学视角下对称赞语的系统研究,这与修辞在交际中的地位是极不相称的。本文力图打破传统的礼貌研究范式,将修辞学视角引入称赞语研究乃至日常话语研究的视野,并重新确立修辞“效应论”的合理性和正当性。首先,本文从探讨以霍姆斯范式为主导、以礼貌理论为基础的语用学研究方法的不足之处入手,阐述当代语言学家对修辞观念的认识,指明了从修辞学角度探究称赞语的必要性。其次,通过对比语用视角和修辞视角下的称赞语研究,本文进一步探讨了这两个学科之间的关系。最后,本文认为在解读称赞语等日常话语时,唯有引入修辞视角,才能让这些有关语言应用的研究得以完整。