鲍里斯·维昂小说《岁月的泡沫》中的新词研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgjcq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纵观二十世纪法国文学史,鲍里斯·维昂绝对称得上传奇人物,为法国文学界和艺术界留下了丰富的文化遗产。《岁月的泡沫》是维昂最著名的小说,被誉为影响法国一代年轻人的“圣经”。在《世界报》二十世纪百大书籍排行榜中,这部小说名列第十位。让人值得注意的是,维昂在这一小说中应用了大量的自造词以及文字游戏,包括拉丁语词汇旧词新用、通过变换字母顺序、添加词缀、缩略以及谐音的方式创造了一系列的形式新词、语义新词、创造全新的词汇以及使用英语借词,使得小说更加风趣诙谐、逸趣横生。近几十年来,维昂的作品受到了越来越多人的认可,他在法国文学史当中的影响力也日益增长,对于维昂小说中新词的研究也得到了人们广泛的关注,但目前中国国内对于维昂及其作品的研究主要集中在对其小说的翻译、引介以及一些作品评论,而针对他在小说中所使用的新词、文字游戏的相关研究并不多见。本文从维昂小说《岁月的泡沫》中的新词为出发点,结合词汇学研究,通过举例论证分析小说中新词的构成方式、词义以及新词对小说艺术特点及主题的影响。结论证明,作者通过小说中的新词和文字游戏对现实世界进行幽默讽刺,同时,这些新词也体现了维昂作品的荒诞玄学式的艺术特征。通过对于这些新造词的研究,我们可以进一步理解维昂对一代法国年轻人产生的深刻影响。
其他文献
随着科学技术的发展,移动支付服务业务越来越受欢迎。第三方支付业务逐渐代替了传统的现金交易与刷卡交易。人们正在逐渐习惯于用扫码支付这一新型支付方式来互相交易。虽然新型支付方式给人们带来了诸多的便利,但是也随之带来了新型财产犯罪的刑事风险。比如最近两年备受关注的偷换二维码案。行为人趁商家不注意偷偷换取商家的收款二维码,导致顾客扫码支付的货款转进行为人的账户中。这样一个简单的真实案情,在我国刑法学界上引
本文针对当前我国基层水利管理存在资金投入少、法治不够健全、法律意识淡薄等主要问题进行分析,并对新时期我国基层水利管理的优化策略进行了相关论述。
地下水是水资源的重要组成部分,是解决我国工业、农业、生活用水的重要资源。近几十年,经济粗放式发展使得对自然资源开发利用强度日渐增大,地表水污染严重,地下水环境也遭受不同
随着我国当前社会经济的发展与科学技术能力的提高,我国的心理学迅猛发展,而心理学中的儿童心理学也彰显出其巨大进步.但就目前来看,对于儿童心理学的研究重点放于我国留守儿
【目的】探讨腹部推拿治疗慢性疲劳综合征(CFS)的临床疗效及对CFS患者胃动素水平的影响。【方法】对60例CFS患者随机分为腹部推拿组和针灸对照组,对比两组的临床疗效和外周静脉
内蒙古呼伦贝尔地区是我国主要的大豆生产基地之一,大豆的稳定生产对我国粮食安全生产及促进当地农户增产与增收具有重要作用。喷灌是我国农业生产中有效的节水增产方法之一。本论文主要开展了内蒙古呼伦贝尔阿荣旗喷灌条件下大豆生长特性以及灌溉制度研究。采用田间试验的方法,以大豆为试验材料,采用相同灌水次数不同灌水定额的方法,以当地实际农业生产情况不进行灌溉(CK)为对照处理,设计4个不同灌水梯度,对大豆生理生态
蟋蟀科(Gryllidae)隶属于昆虫纲直翅目螽亚目蟋蟀总科(Insecta:Orthoptera:Ensifera:Grylloidea)。蟋蟀科昆虫既是一类观赏性昆虫,又是药用和食用的资源昆虫,同时也是主要的
登革病毒(DV)感染包括登革热(DF)、登革出血热(DHF)和登革休克综合征(DSS),广泛流行于全球热带和亚热带地区,是分布最广,发病最多,危害较大的虫媒病毒性疾病,近年已成为一个
并联机构(PM)凭借其刚度大、承载能力强、结构紧凑等优点,近年来得到了广泛的运用。其中,动感座椅机构就是其应用之一。本文对1T3R并联机构进行了研究分析,并将其运用于动感座
针对当前农村小学生品德行为中存在的诸多问题,分析品德行为问题产生的原因,研究解决问题的有效对策,以切实加强对农村小学生的思想品德教育,是全社会应该关注的焦点问题,更