冷战结束后,国际政治格局有着巨大的转变,世界正在把注意力从军事与经济(即硬实力-hard power)领域渐渐转向文化(即软实力-soft power)领域。近几年来,研究文化软实力在国际关系当中成为学术界和国际政治的大热潮。中国与越南是邻邦,“出水相连、文化相通、理想相同、命运相关”,均有着悠久的历史,文化交往源远流长,两国在各个方面上有着较多的交叉点与相同点。虽然中越关系在现代历史中曾出现过分歧,但在两国政府与人民的努力下,自20世纪90年代初,中越关系已正常化并迅速发展。影响到中越关系的重要因素之一就是双方所开展的各种文化外交活动。通过文化外交,两国政府与人民之间增进了相互了解与信任,为其他领域的合作关系奠定了良好的基础。本文拟从辨析“文化外交”、“文化交流”、“文化软实力”等基本概念入手来考察中国与越南自1949年以来的文化外交关系及其对两国关系的影响。本论文还较为详细地概括了软实力理论和地缘政治理论,力图将中越文化外交放在这一理论环境中加以考察分析。本文分析指出,从总体上来说,文化外交对中越关系起着很大的促进作用。在文化领域上,文化外交促进了中越各国文化的进一步发展；在政治领域上,文化外交推动了中越政治关系的稳固发展；在经济领域上,文化外交带动了中越经济、贸易关系的迅猛发展。本论文还对中越文化外交关系所存在的问题进行了分析,同时提出旨在进一步促进中越文化外交的几点思考。目前中越文化外交中物质文化的传播与交流未能全面而深入地展开,文化外交缺乏综合国力的支撑,仍然存在着发展不平衡的现象,有时仍受到一些历史问题的困扰。因此,中越两国政府都要共同努力,继续积极发展文化外交事业；在推行文化外交的过程中要立足于本国的传统文化,加强中越文化的交流与互补；大力推动本国文化创新,促进各国文化产业的发展；同时,要实现文化外交、政治外交与经济外交的有机结合。上述分析有望能够对两国学者们今后更深入研究这一领域具有一定的启发意义与参考价值。目前,中越学界对文化外交及其对中越两国总体关系的影响研究甚少,均处于起步阶段。在这样缺乏理论基础和参考材料的情况下,本论文的研究会有一定的开创意义,希望能够为两国学界仍比较薄弱的文化外交研究增砖添瓦