论文部分内容阅读
网络新闻,作为一种新的新闻媒介,近年来得到大家的广泛关注,成为了获取信息的一个重要而快捷的渠道。而新闻标题作为新闻的浓缩和精华,对于信息高效而便捷的满足读者需要也起到了举足轻重的作用。近年来,对新闻标题的研究已经取得了一定的成果。鉴于对新闻和新闻标题的特殊关注,本文试图结合新闻标题和新闻文本,从语篇分析的角度分析标题和语篇的语篇形式及其实现策略,对新闻标题和语篇组织形式的关系进行具体探究,从而探讨一下新闻标题对语篇建构都有哪些特点。本文通过回顾了Hoey,Winter,McCarthy提出的各种语篇的分类和研究,尝试回答以下三个问题:1.新闻的语篇结构通过新闻标题是如何实现的?2.新闻标题反应出了哪些小句关系和语言特点?3.新闻标题和新闻语篇的关系是怎样的?反映了标题怎样的功能?本文运用传统的描写方法进行分析,对新闻语篇采取随机抽样,通过网络协助和字数排查,进行手动查找进行归纳、总结规律。语料来自于《华盛顿邮报》中2012年11月关于美国大选的一系列新闻报道。研究发现:第一,政治新闻语料中,概括—具体模式是最常见的语篇模式,其次是主张—反应模式,再次是问题—解决模式。每种篇章模式的标题都对本身语篇起到了一定总结概括作用。有的标题代表了模式中的一个组成部分,比如问题—解决模式中,标题本身就是一个问题;有的标题总结了整个全文,这点在概括—具体模式中表现最为突出。第二,问题—解决模式下的标题里,问题—回答的小句关系最为常见;主张—反应模式下的标题,情景—评价小句关系最为常见;概括—具体模式下,相容性(概括—具体)小句关系最常见。从词汇特征上看:新闻标题中的动词和带有情感的形容词是表达新闻观点的关键,动词短语是最常见的标题组成部分;从语法特征上看,新闻标题最常使用现在时态来表示及时更新的新闻事实,而且新闻标题中经常用到省略的用法。第三,我们发现从语篇模式角度上看,新闻标题其实就是文章的一部分。从政治新闻语料中,我们总结了新闻标题的四项功能:认知功能、行为影响功能、文化导向功能以及概括功能。其中,概括功能是最为常见的新闻标题功能。具体而言,问题—解决模式的标题功能以认知功能为主,主张—反应模式的标题功能以行为影响功能为主,而概括—具体模式的标题大多以概括功能为主。另外,研究结果从功能角度也给新闻标题的现实作用提供了一些建议,对新闻的阅读和理解也提供了一些借鉴和启示。