目的和意义：寻常性痤疮在临床皮肤科为常见多发病,是慢性的毛囊皮脂腺的炎症疾病,好发于颜面、胸背等皮脂发达的部位,主要表现以粉刺、丘疹、炎性脓疱、结节或囊肿为特征,容易反复发作。本病为一种多因素性皮肤病,多认为与内分泌失调(尤其是以雄性激素为主)、毛囊皮脂腺导管异常角化、微生物感染以及免疫、炎症等因素有关。患病族群以青春期中的男女发病率为高峰。故,本论文希望透过针灸与中药两种治疗方法,进行中医针对寻常性痤疮肺胃蕴热型的临床疗效评价。方法：选取50例14-25岁诊断明确的肺胃蕴热型的痤疮患者,分为25例中药治疗组及25例针灸对照组,分别进行治疗。在一个疗程后观察疗效,并运用SPSS17.0等统计软体进行统计学处理,通过观察统计结果,对比符合此证型患者中药治疗组与针灸对照组的临床疗效评价。结果：通过疗效评价结果显示,针对此类型患者中药治疗组的总体有效率略高于利用针灸进行治疗的对照组,两组治疗前后面部痤疮面积的减少皆具有统计学差异(P<0.05)；治疗前后局部炎症的改善程度亦具有统计学差异(P<0.05),体现出中药与针刺治疗肺胃蕴热型痤疮有着各自不同的优势,所以根据统计结果分析并预测,对于不同证型的痤疮患者,针刺与中药疗效应该是不同的。