“V下来”的对外汉语教学策略

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:xuyixinsiboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
趋向补语在汉语日常交际中经常使用,语义复杂,结构灵活,但其他很多语言中却没有这一语法项目,因此难以被汉语学习者掌握,成为汉语学习者学习的难点和重点。本文以“V下来”为代表,从对外汉语教学角度出发,分析“V下来”的句法语义,划分语料库中汉语学习者出现的偏误类型,探讨偏误原因,最后给出趋向补语“V下来”的教学策略。全文共分为六部分。第一部分是绪论,主要说明本文的研究对象“V下来”及其研究意义。综述“V下来”的本体及第二语言教学方面的相关研究,指出已有研究的不足,提出进一步探讨的必要性。第二部分通过语料,描写动词后“下来”与宾语的语序情况。并将宾语分为处所宾语和非处所宾语两大类:处所宾语在句中的位置比较固定,一般采用“下+处所宾语+来”这种格式;当宾语为非处所宾语时,位置情况比较复杂,与动词的语义、宾语的特点和语用等都有关系。其中,“把”字式和中宾式使用频率最高,占语料总数的95.71%。此外,本部分还分析了“V下来”的句法功能,归纳“V下来”在语句中充当的句法成分。第三部分借鉴认知语言学中的意象图式和隐喻机制理论对“下来”的基本义和引申义进行梳理。“下来”的基本义是趋下义,通过引申和隐喻作用,产生了脱离义、持续义和实现义。文章还将分析“下来”的四种意义的语义特征,发现四者之间有相通之处,即有共同语义特征。第四部分归纳语料库中与不同语义“下来”搭配的动词和形容词,同时分析其语义特征。通过对比可发现,动词或者形容词与“下来”的结合受到语义制约,只有在语义和谐的情况下两者才能搭配,还发现动词或形容词和下来组合后,“V/A下来”具有整体语义。第五部分将学习者在使用“V下来”时出现的偏误进行分类,探讨偏误来源。第六部分综合以上研究,提出教学建议,并设计出“下来”的教学步骤。
其他文献
随着经济全球化趋势的不断发展,生态危机已经成为世界各国亟待解决的难题。人类面对着诸多的生态环境问题,如资源的枯竭、环境的污染、生态的失衡等。自然生态问题日渐威胁着人类的生存和发展,并且制约着全球经济的快速增长。本文在历史与现实相结合的视角下,选取研究习近平生态文明思想这一论题。第一章是绪论,主要研究的是本文的选题背景、选题意义、国内外研究现状、研究方法和论文的重难点和创新点。第二章是对生态文明、习
伺服系统广泛应用于许多高科技领域,随着科学技术的飞速发展,对伺服系统的精度要求也越来越高。在实际运用中,伺服系统存在着摩擦、参数不确定和外部扰动等非线性因素,降低了
多智能体系统已经广泛应用于国防工业与生产生活等各个领域,复杂的应用场景对多智能体系统协同任务的能力提出了越来越高的要求。尤其在任务环境不确定、决策信息不完全以及
制造业是一国经济的支柱,体现着国家的生产力水平,代表一个国家的国际竞争力和综合实力。然而,近年来,在全球金融危机、国际贸易保护主义抬头、资源价格波动剧烈以及我国劳动
本论文是一篇英译汉翻译报告。原文选自美国作家雷克·莱尔顿的儿童奇幻小说《黑暗预言》。雷克·莱尔顿是近二十年来美国者最受青少年读欢迎的作家之一。《黑暗预言》是作者
1912-1913年章太炎出任东三省筹边使,建立了东三省筹边公署,展开了一系列的活动,展示了民国初年精英知识分子参与政治,为建设边疆、发展实业所做的种种努力。筹边使章太炎对
电子地图为地面无人驾驶车辆(UGV)定位、地形估计和场景理解提供路面环境等信息,是UGV进行自主决策和全局路径规划的重要组成部分。当前大部分电子地图无法在非结构化环境或
随着全球化不断深入,国际合作办学项目越来越多。国际合作办学项目是国内外参与者之间的跨文化交流,课堂口译为参与者架起了沟通桥梁,保证培训课程的成功进行。本报告基于作
随着智能机器人技术的广泛应用,机器人在越来越复杂的作业环境中通过感知智能获取外界环境信息。例如家庭服务型机器人需要在家庭环境中代替人类完成家务,因此需要与日常生活用品进行交互并获得其材质性能。多模态信息融合可以使机器人精确地感知周围环境,是一个充满活力的多学科领域,值得深入学习和研究。近年来,深度学习在人工智能领域中扮演着越来越重要的角色。然而,由于深度网络中包含大量的超参数和复杂的结构,这给深度
近年来,随着化石能源大量使用造成其不断枯竭,可再生能源开发受到越来越多的重视,其中风力发电具有很广阔的发展前景和现实意义,已经在现实中受到了较大面积的普及。然而风力发电受实时风速的影响,有很强的随机性和不确定性,为了使可再生能源可以安全可靠的投入使用,微电网技术应运而生。微电网可以工作在并网模式和孤岛模式,并网模式下微电网需要向大电网提供稳定的功率输出,孤岛模式下频率的稳定是系统稳定的重要保障。当