得益于科技发展和经济繁荣,游戏动漫领域在近十年内于我国得到了迅速的发展。在日常生活中现在已经随处可见的游戏动漫产品不但丰富着国人的精神文明生活,在传播文化方面也发挥着重要的作用。在国外,诸如《雷神》《剑灵》《SD高达三国传》这样优秀的游戏动漫产品在给制作方带来丰厚的利益回报的同时,也完成了对我国的文化输出。反观国内,虽然穿越题材的文化产品大行其道,却没有针对传统角色在现代社会这一情境下的角色设计。这使得传统角色一旦来到现代,穿上现代的外衣就失去了传统角色的属性。实践证明在大多数游戏动漫及其衍生作品中,角色是一部作品的缩影和符号,失去了符号性的角色无法实现信息的传递。没有能够有效融入当代社会这一情境的角色设计,甚至鲜有能代表中国文化内涵、体现中国特色的角色,成为了我国在文化输出方面的软肋。因此,本文将通过对现有的角色设计理论的梳理和成功案例的分析,验证我国传统角色的现代化形象设计的可行性,提出可操作的对于传统角色的现代化设计思路。由于在游戏动漫领域的角色设计大都由CG插画呈现,因此本文将通过CG插画的形式完成实践部分。