韩国留学生并列复句使用偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:1liuxiewei2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语并列复句是一种覆盖面较广的句式,经常为留学生所使用。由于笔者一直以来在韩国机构任教,在和韩国人的接触中,发现并列复句看似简单,但韩国学生在并列复句的使用上仍然存在不少问题。然而,关于韩国留学生并列复句偏误分析的研究还很少,因此,本文选取韩国留学生汉语作文里的并列复句作为研究对象,希望能为并列关联词的教学提出更好的建议。本文首先概述并列复句的本体研究和二语习得研究现状,然后对所收集的语料和HSK动态作文语料库相关语料的并列复句进行归纳总结,并进行偏误分析。笔者发现韩国留学生在学习并列复句时,由于对并列关联词掌握得不好,因此出现了关联词多余、关联词遗漏、关联词错序、关联词混用和句子杂糅等多种偏误,尤其是关联词混用的偏误率最高,占偏误用例总量的45%。最后,针对学生出现的偏误类型和原因,本文提出一些关于并列关联词的相关教学建议,比如对并列关联词进行归纳总结、在教学中使用任务型教学法等。
其他文献
壮族提线木偶戏承载着本民族深厚的民俗文化。从民俗的角度看,它具有地方性、仪式性、实用性、变异性等基本特征。
介绍了近年来酱油酿造与研究中的工艺进展。其中包括厚层通风制曲工艺的改进;超滤除菌技术,流化床固态培养成曲技术,连续培养技术,及固定化细胞技术在酱油酿造与研究中的应用。这
近年来,合作学习(Cooperative learning)作为一种教学方法已经被广泛的应用在课堂教学中。合作学习是20世纪70年代兴起于美国,并在70年代中期至80年代中期取得实质性进展的一
<正>因为需求萎靡、自身优势丧失,石油焦市场低迷,并且在短期内难以改变。最近扬子石化物流部石油焦班调整了员工的工作时间—午休时间缩短,下班时间延长。可能有人会说,这是
<正>单田芳,原名单传忠,著名评书表演艺术大师,国家级非物质文化遗产代表性传承人。原鞍山市曲艺团业务团长,现任北京市曲艺家协会名誉主席。1934年生于天津曲艺世家,同年随
<正>"十一五"和"十二五"规划承启之时,正是我国解决发展与环保矛盾的关键时刻。由环境保护部组织的,对我国宏观经济战略重要指向区域——环渤海沿海地区、海峡西岸经济区、北
<正> 《玉观音》尚未播出,传媒上的报导言谈便已不少;《玉观音》播出以后,更多的评论与言谈一时涌起如潮。 一切都缘于海岩的特点与魅力,一切又都缘于《玉观音》的传情与超越
目的在植入药物支架后的急性冠状动脉综合征(ACS)患者中,评价血栓弹力图(TEG)检测的抗血小板药物反应性与近期临床预后的关系。方法 447例ACS患者行前瞻性研究,所有患者均接
<正>"十二五"开局之年,南方电网公司提出了管理"转型"的措施。认为当前电网建设"硬件"要抓,企业管理这个"软件"也同样要抓。赵建国董事长表示,南方电网公司将把精益化管理作