日韩泰留学生汉语声调习得及偏误分析研究

被引量 : 0次 | 上传用户:weidingsen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以对外汉语教学过程中发现的声调问题为出发点,选择日本韩国泰国留学生为调查对象,跟踪调查其在不同的学习阶段的朗读并录音,采用听音、记录、对比的方法,在第二语言习得和教学理论的指导下,重点分析日韩留学生的汉语声调习得顺序及偏误形式,探讨其偏误情况及规律。以偏误和习得分析为基础,阐述了影响外国留学生汉语声调学习的因素,对对外汉语教学中声调教学提出意见和建议。对外汉语教学经过几十年的发展,已经成为一门学科。在语音教学方面声调教学一直是个难点。对于母语没有声调的学生来说,声调是陌生的,没有任何感性认识。不像母语为汉语的人那样对声调有着独特的感受。第二语言学习中语音的学习带有区域性色彩,经验丰富的教师往往可以从留学生的发音判断他的国家或民族。因此,在进行声调习得研究及教学时也应当区别对待不同母语背景的学生。近年来随着来华留学生人数越来越多,国别也越来越多。语音教学的方式更不能仅局限于以前那些只适用于个别国家学生的方法,不同母语的学生对声调的感知往往不同。汉语是声调语言,母语为非声调语的人在学习汉语的过程中总感到声调难以掌握。日韩泰等国学生在学习汉语的过程中也会犯这样那样的声调错误,会对某些声调的掌握有特别的困难,而且近年来学习汉语的日韩学生人数呈增加的趋势,针对这些情况,我们认为有必要对日韩学生的汉语声调做一番深入的考察,这将有助于提高我们对外汉语教学的效果。全文除参考文献外,共分为五章:第一章绪论。介绍了对外汉语教学的发展,其中主要分析了对外汉语声调教学的现状。第二章日本留学生汉语声调习得及偏误分析。重点分析日本留学生汉语单字声调及二字组声调方面的偏误及其发生偏误的原因。第三章韩国留学生汉语声调习得及偏误分析。主要分析了韩国留学生汉语声调习得方面的偏误原因。第四章日韩与泰国留学生汉语声调习得及偏误比较分析。泰语是有声调语言,所以通过日韩泰三个国家的汉语声调习得者的声调偏误分析,来窥见母语为有声调语言习得者和母语为无声调语言习得者在学习汉语声调方面的一些差异及偏误规律。第五章结束语。重点通过对日韩留学生汉语声调习得及出现偏误的分析,得出在教授日韩留学生汉语语音时,在声调方面所应采取的教学方法以及对对外汉语声调教学方面的一些问题提出自己的见解。
其他文献
随着电子商务的发展和网络会计的逐步实施,企业会计核算与会计管理的内部、外部环境发生了巨大变化,传统会计电算化系统的内部控制机制和手段很难适应网络环境,建立适应于网络环
自1930年美国开始进行全国性犯罪统计至1990年的60年间,只有8年的犯罪率是下降的。而进入90年代后,美国的犯罪率却进入了前所未有的持续下降时期,持续时间长达12年(纽约市长
陈独秀是20世纪中国近现代史上一位重要人物,也是中共党史中最有争议的一个人物。对陈独秀的研究到十一届三中全会之后才基本趋向客观,尤其是对大革命时期的陈独秀研究取得很大
2006年《农民专业合作社法》实施以来,农村合作社得到了快速发展。但也面临着合作层次不高、融资困难、人才缺乏、治理模式不规范、政府支持力度不大的问题,出现了发展困境。
基层领导者在组织中扮演着重要的角色。本文论述了影响基层领导者个人魅力的因素,并从两个方面阐述了怎么培养基层领导者的个人魅力。
以古尔班通古特沙漠腹地为试验区,利用2009年9~10月不同深度的地温数据,分析了秋季各层地温的变化特征以及其对气温的响应。结果表明:秋季各层地温呈波动缓慢下降过程,变化倾
汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分,是提高和衡量对外汉语教学质量的重要因素。作为表意文字,汉字由于其自身在读、写、认等方面的特殊性,导致它与汉语语音、词汇、语法之间
21世纪,人类进人了一个以知识主宰世界的新经济时代,人力资源与知识资本优势将成为医院的核心竞争力,人力资源的价值将成为衡量医院竞争力的标志。医院中人是一种最重要的资源,合
生态安全的提出,引起了学者的广泛关注,并开展了一定的研究,但到目前研究主要集中在对生态安全问题评述、生态安全概念探讨及生态安全评价指标确定。在实践应用方面多集中在生态
<正>饮食是人们日常生活必不可少的话题,从古代传承下来的饮食文化礼仪早已影响到我们每一个人。我国作为礼仪之邦,在饮食上有着深远的文化传统和中国特色,这些饮食文化可以