论文部分内容阅读
本文从语言学角度研究《文心雕龙》,考察了其中八组同义形容词。全文由导论、第一至第八章和结语十个部分组成。八组同义词的研究分列於第一至第八章。这八组词是:(1)喜、欢、乐、悦、怿、愉、怡;(2)殊、异;(3)鲜、寡、少、约、疏、罕;(4)茂、盛、繁、郁;(5)高、峻、乔;(6)同、一、合、齐;(7)果、断、决;(8)健、劲、遒。
我们的做法是:穷尽式地考察《文心雕龙》中诸词的使用情况。首先确定每组词在某个义位上具有同义关系,我们采用周文德先生针对专书同义词研究提出的“双重印证法”:(一)从经典文献原文中找依据,确定专书语词同义关系的最直接、最可靠的依据是专书原文。这是本证。(二)利用训诂材料对从经典文献原文中考察出的同义词进行验证。这是他证。然後进行辨析,讨论每组词在相同义位上的差异。我们在辨析时密切联系词的本义及其引申系列。另外,我们也从词的组合能力和反义词情况等方面来探讨同义词的差异。最後,对这八组词在上古和中古的使用情况进行调查,我们选取了《左传》、《史记》等十几部典籍,用数据统计和分析描写相结合的方法,描写了它们在相同义位上的历时使用状况。
以往的同义词研究要麽只限於专书同义词研究,要麽仅讨论某些常用词的演变。而系统地对专书同义词以及对其历时状况进行全面研究的还很少见。本文将专书同义词研究与常用词演变研究结合起来,先对专书同义词进行描写、辨析,再对其同义词的历时使用状况进行调查分析。相信扎扎实实地做好这项工作,进行较多的个案研究,再进行整合,那麽对词汇史的建设将是一种实实在在的贡献。
专书同义词研究有助於我们从一个角度窥见汉语词汇词义的演化、消亡过程,发现词汇、词义演变规律与趋势。这既丰富了汉语史的研究,也能帮助读者更好地解读当时的文献。