【摘 要】
:
已有的汉语作为第二语言语体研究主要采用问卷调查法,缺乏对留学生实际场景运用中语体性质的研究。笔者认为如果能对留学生的汉语实际运用进行语体研究,采用动态的实验的方式
论文部分内容阅读
已有的汉语作为第二语言语体研究主要采用问卷调查法,缺乏对留学生实际场景运用中语体性质的研究。笔者认为如果能对留学生的汉语实际运用进行语体研究,采用动态的实验的方式,可以从更深的层面了解留学生语体能力的掌握情况。本文对汉语语体进行了两种分类:一是从语域三因素理论出发,探讨了适合汉语教学的汉语语体分类系统,构拟了一个适用于初中级汉语教学的语体分类系统,分析了适用于高级阶段汉语教学的语体分类系统;一是从正式度理论出发,根据正式程度的不同,对汉语语体进行了正式度分类。根据两类语体分类标准,本文对中级学生的汉语语体转换能力进行了实验调查和分析。对实验所收集的语料加以实证性描述、对比分析和讨论。考察留学生在同一主题,不同语域的输出中所表现的语体转换能力,并具体观察不同水平的学习者在输出质量上所存在的差异。实验发现,中级阶段留学生已具有一定的语体区分意识,但语体转换能力不强,主要表现在语旨、语式和正式度三方面;亲密的语旨关系能刺激学生的语言输出,而非亲密的语旨关系中,学生的语言输出质量较差;学生在不同语式的转换方面表现不佳,将口语表达过的内容转换为书面形式对学生来说难度较大;中级阶段留学生的语体输出多样化能力较差,汉语正式语体的使用能力低于非正式语体的使用能力。同时实验发现,留学生汉语语体能力习得与汉语水平之间为正比关系。本文建议教师可以从语式、语场、语旨、语言正式度等角度对语体进行分析,加强学生对语体的理解和运用。通过提高学生语体意识,加强语体转换训练来促进留学生汉语语体能力螺旋上升式的提高。
其他文献
本文以体育学、管理学、市场营销学等理论为基础,采用文献资料法、专家访谈等研究方法,结合河北省青少年体育赛事的基本现状,从赛事冠名权、赞助广告、赛事票务、特许供应商
随着新地域主义的发展,世界范围内掀起了对现代主义建筑进行反思的潮流。新徽派建筑经过数十年的发展,迎来了发展的新阶段。但是目前新徽派建筑的设计方法不够系统,设计水平良莠不齐。应在坚持新地域主义的基础上,区别于其他地域建筑的特征,提出系统的新徽派建筑设计方法。因此,对新徽派建筑的外部空间、建筑形体和内部空间的研究就显得的尤为重要。本文着力研究新徽派建筑形体,运用类型学的研究方法,以传统徽州聚落形态和传
独立学院经管类校外教学实践基地平台建设受顶层制度设计、校企双方利益不一致等制约因素影响,校企合作只流于表面尚未进行深度融合,要形成一个良性互动的校企合作机制,共商
药品说明书是临床医师处方用药的重要依据,也是药师审核用药合理性的依据,具有科学、医学和法律上的意义。医师足否严格按照说明书用药,直接影响到药品的疗效与安全,导致患者的合
福建惠安石雕以其悠久的历史和精湛的技艺著称,享有“中华一绝”之美誉。其作为一种永久性艺术,于2006年进入第一批国家级非物质文化遗产名录。惠安石雕具有1600多年的辉煌历史
中国的和平崛起,完全不同于近代以来新兴大国所走的道路。具体说中国的和平崛起,不走以往大国、强国传统崛起的以抢夺资源和攻城掠地为主要内容的热战之路,也不走美苏两国以
随着我国建筑行业的快速发展,暖通空调工程在建筑工程中的应用越来越广泛,而暖通空调工程的施工质量直接影响着整个建筑的使用效果,因此应该重视暖通空调安装施工中的质量管
我国土地资源严重不足,土地粗放利用现象严重,现今经济飞速发展,在各类建设用地中公路建设用地增速较其它建设用地增速明显加快,同时也占用了大量的耕地。在国家推出4万亿财政拨
兰福德·威尔逊(1937-2011)是美国外外百老汇最著名的剧作家之一,一生创作了大量经久不衰的作品,其内容涉及生活的方方面面。他的作品可以概括为个人、家庭和社区三大类。以
以2种不同的拟薄水铝石(PB)和海藻酸钠(ALG)为原料,采用海藻酸辅助溶胶-凝胶法制备γ-Al2O3颗粒.用氮气吸附-脱附、强度测定仪、XRD、SEM、XRF对样品进行表征;考察了2种拟薄