语用因素对英语非宾格动词被动化错误的影响

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c13140608886
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Burt and Kiparskey (1972)首先发现二语学习者常常犯这样的错误,如“The WorldWarⅡ will be happened”,“The car was disappeared”,之后Hubbard (1983)发现这种现象主要集中在一种不及物动词上,即Perlmutter (1978)在非宾格假说中所定义的非宾格动词。也就是说,英语学习者常常会把不能用于被动语态的非宾格动词用于被动,这种现象被称作被动泛化。为什么学习者会把非宾格动词用于被动呢?近年来,非宾格动词的被动泛化现象受到越来越多的关注。学者们从不同的视角对这种现象进行了研究,研究结果概括起来主要包括母语迁移假说、英语形容词性被动结构的过度概括、及物化假说、名词短语移位标记假说、词汇语义角度的研究以及语用方面的作用等。其中从语用方面进行的研究是一个较新的角度,目前这方面的研究者只有Ju (2000), De Bruin (2005)和Kondo (2005)。然而,他们的研究结果并不一致。其中Ju (2000)和De Bruin (2005)的研究认为语用因素对二语学习者非宾格被动泛化有很大的影响,而Kondo (2005)的研究结果却认为语用因素在二语学习者非宾格被动泛化的过程中没有任何影响。因此,有必要进一步验证语用因素在二语学习者非宾格被动泛化的过程中的影响,以更好地解释这一被动化现象。本研究主要调查了语用因素对二语习得中非宾格动词被动泛化现象的影响。受试分为高中低三个语言水平的中国学习者,他们的任务是包含20个非宾格动词和20个及物动词在内的60道选择题,每道题均为对目标词的主被动语态进行二选一。其中包含非宾格词的句子正确答案应为主动语态,而包含及物动词的句子的正确答案应为被动语态。测试卷中的及物动词句作为前测来检验受试是否掌握被动语态(不合格的受试将被剔除),而包含非宾格词的句子则会分别有外因提示和内因提示两种语境。研究结果表明:1.语用因素对二语学习者非宾格词的使用会产生较大影响,也就是说,二语学习者更容易在有外因提示的情况下对非宾格词被动化。2.对中国英语学习者来说,可转换非宾格动词比不可转换非宾格动词更难习得。3.随着学习者水平的提高,他们受语用因素的影响越来越小。研究证明学习者的非宾格动词习得呈坡字形上升趋势。这一结果与Oshita(2000)提出的非宾格陷阱假说相背。
其他文献
好的音乐课堂能带给人美的体验,让人如身临其境,这就是所谓的情境教学带给人的感受。音乐课程标准中强调要激发学生学习音乐的兴趣,那么就要让他们乐于学,让他们在轻松愉快的
针对高速重载特大型轴承的使用要求和轴承试验机的功能特点,在对轴承寿命预测方法和失效类型分析的基础上,提出轴承的可靠性试验方案和设想,探讨轴承的可靠性试验数据处理方法,为
研究了表面处理工艺对铝合金表面抗激光损伤能力的影响。结果表明,在相同纳秒激光脉冲辐照下,与机械抛光相比,化学镀镍、阳极氧化黑和硬质阳极氧化处理的表面损伤阈值较低,而
日前,在河南省洛阳市召开的卫生工作会议上,洛阳市副市长刘志会评价洛阳卫生工作"创新亮点多,可圈可点处处有",并将2009年洛阳卫生工作概括为"四个兑现"。
国家发展改革委为"稳增长、调结构、促发展、惠民生、防风险",积极应对经济的持续下行,继2014年推出7个重大工程包后,2015年又推出"城市轨道交通"、"现代物流"、"新兴产业"、"增强制造
目的:探讨强化血糖管理配合个性化康复护理对糖尿病患者血糖控制及并发症的影响。方法:将76例糖尿病患者作为研究对象,采用强化血糖管理配合个性化康复护理,比较护理前及护理
研究方向一:中药炮制机理、炮制工艺及其质量标准化研究。深入探讨了中药炮制作用机理,在中药饮片炮制工艺及其质量标准规范化研究方面形成了明显的特色和优势。学术带头人叶定
在对矿山进行选矿的过程中往往会出现大量的废水,而废水中带有强酸强碱,不仅如此,选矿的时候采用浮选药剂的方式来分离不同种类的有用矿物,最后也会剩余很多的残留,这些都会
目的 应用中医健脾理气法配合肝动脉介入治疗原发性肝癌脾虚型31例。方法 治疗组采用中药结合介入法,对照组采用单纯介入法,2组对照观察。结果 治疗组临床疗效有效率为67.9%,生活质量