汉语“纠错”言语行为的课堂实施

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyingtg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,我们经常实施“纠错”的言语行为,或者纠别人的错,或者被别人纠错。然而,对于这一言语行为的研究却很少。中国的大学生是怎样实施“纠错”这种行为的? 在“纠错”时,他们运用哪些礼貌策略?这些正是本论文要研究的问题。本研究随机抽样调查了广西师范大学外国语学院60名大学生“纠正”行为的实施状况,这些学生从大一到大四不等,其中有34名女大学,26名男大学生。他们按要求用汉语写出自己在3种不同情形下的真实想法。第一种情形下,被调查的大学生假设自己是教授并去纠正学生的错误。结果表明,他们偏向于只指出“错”这种现象,而不加以纠正给出正确的答案。这种直接指出“错”这种现象,而不加以纠正的模式,刚好不同于Beebe and Takahashi 研究出的美国人和日本人偏向于直接加以纠正并给出正确的答案的模式。 在第二种情景下,被调查的大学生直接纠正教授的错误。结果表明他们使用大量的礼貌策略。 第三种情景下,被调查的大学生纠正同学的错误。结果表明,这时他们较少运用礼貌策略,而是直接纠正同伴的错误。不论是在第一种情景下,学生偏向于用积极的评语,还是在第二种情景下,他们偏向于用多种礼貌策略,以及在第三种情景下,他们运用少量的礼貌策略直接“纠错”, 这些都表明Brown & Levinson (1978) 的“面子论”在实施“纠错”言语行为时的存在。中国大学生在第二种情景里运用礼貌策略的比率远高于第一种和第三种情景里所运用的。这表明社会地位影响着“纠错”行为实施时礼貌策略的运用。而中国大学生在第二种情景里运用礼貌策略的比率同样远高于美国人和日本人所运用的,这表明中国人对地位更加敏感一些。 本研究将会帮助外语教师和外语学习者在实施“纠错”这种言语行为时尽可能减少一些跨文化交际时的障碍,从而使跨文化交际得以顺利进行。 由于本研究只限于课堂,对于课堂以外的人如何“纠错”有待于今后继续研究。
其他文献
背景 3D打印钛合金存在数量极大的微孔缺陷及组织缺陷,使得结构疲劳寿命极大降低,同时由于假体与股骨的弹性模量不匹配会产生应力遮挡诱发骨溶解,相应部位假体缺乏骨支撑会增
随着我国市场经济的发展,能够激励员工、优化企业管理的员工持股计划受到越来越多的关注。本文从新制度经济学的角度,分析了员工持股计划的起源、实践过程、效果以及对我国企
语言理解是一个吸引很多研究者研究的课题,很多学者和学派都试图揭示人们理解自然语言的内在心理机制。语言理解可以发生不同的语言层面上,本文涉及的主要是句子层面上的语言理
在商业银行面临的诸多风险中,信用风险是最为常见的一种,也是诱发商业银行风险的主要来源。而小微企业的资信状况普遍不太好,使得商业银行的客户信用风险进一步加大。同时由
元代汉人女性同前代一样,在不同的生命周期中担当着不同的家庭角色,遵从着不同的角色要求,最基本的角色分别为女儿、妻子(妾)、儿媳、母亲、婆婆五种。中国古代家庭是一个讲
本研究试图用实验的方法,分别以母语者和第二语言学习者为研究对象,以偏正/述宾歧义短语为研究材料,考察显性句法知识水平不同的母语者和汉语水平不同的第二语言学习者句法歧义的
眼下,草莓日光温室土壤消毒已基本接近尾声,下一个草莓种植季就要开始了。草莓种植户在生产中一定要将定植环节需要注意的事项了解清楚,才能提高定植的成活率。$$定植时间$$2017
报纸
暖通空调工程是现代建筑的重要组成部分,其施工质量对于建筑的保温、通风效果有重要影响。现如今,人们对居住环境的质量要求越来越高,尤其在建筑的保暖、通风方面,提出了更高
立德树人是高校思想政治工作的核心内容,加强新时期大学生思想政治教育,是高校德育工作的首要环节。以习近平总书记在纪念五四运动一百周年大会讲话中对当代青年的六点要求为
本文通过对全面预算管理在铁路企业管理中的作用以及成本控制措施等问题的讨论,结合铁路企业全面预算管理现状,以期提高预算编制的科学性,强化支出预算的有效控制,进一步提升