中介语僵化及其对大学非英语专业的启示

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feiyulaile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语僵化是第二语言习得过程中普遍存在的一个问题和现象。所谓中介语就是指第二语言学习过程中学习者所使用的介于母语和目的语之间的独立的语言体系。它以母语为出发点,逐渐向目的语靠近。它是由第二语言习得者自己创造的、动态的语言体系。所谓中介语僵化现象是指“第二语言学习者中介语中的一些语言项目,语法规则及其‘次系统’的发展趋向于固定下来的状态,年龄的增长和语言输入量的增大也不能改变中介语停滞不前的状态”。学习者中介语不断完善的过程就是二语习得取得进展的过程,而中介语的僵化因其顽固性而使得语言使用不能很好地朝着目的语言的方向发展,总是停留在中介语状态当中,成为外语学习者水平进一步提高的巨大障碍。僵化现象在中国大学生特别是非英语专业大学生中广泛存在,成为外语教学急需解决的一个问题。因此,本文对僵化的研究旨在探索能防止、打破语言僵化的有效方法,使外语习得者最终能够接近或者达到目的语水平。本文沿用了传统的描述性研究方法,在案例调研中进行了错误分析和问卷调查。通过对部分大学非英语专业学生作文中的语言错误进行分析,揭示大学非英语专业学生英语学习中的僵化特征,并尝试性地分析了一些呈僵化倾向的错误的产生,指出了大学英语教学中存在的问题。同时,本文辅以问卷调查,深入地研究了英语学习过程中产生僵化的实际原因,倡导学生运用科学的学习策略,教师给予正确有效的指导,打破僵化局面,取得外语习得的成功。在此基础上,作者根据僵化的外部和内部原因相应地提出了从外部和内部克服僵化的策略。从外部策略的观点,作者提出了以下的方法:提供适当的教学指导,选择合适的课本教材,充分利用多媒体的优势进行教学,促进学习者的学习动机;从内部策略的观点,作者提出了以下方法:强化学习者对外语文化知识的累积,消除母语的负迁移对外语的干扰。
其他文献
因果关系在行文中起着关键性的作用,然而,我们却常常忽视了日常生活中明示的因果连接方式——特别是对表原因短语介词的使用。本文通过中介语对比分析和计算机辅助错误分析的
【正】 从二十年代到四十年代,中国新诗的巨流里交汇着一股清澈的溪流,她时隐时现,婉转曲折。我指的是那种短至一行,长则六、七行的现代小诗。从影响上讲,这种小诗受惠于希腊
临时省会期间恩施文化繁荣原因浅析柯瓛恩施文化历史悠久.源远流长。翻阅恩施两千余年文化史.无奈山川绵亘.闭塞荒僻.土司封固.民智不开。据史籍记载.每逢省里乡试.恩施人“中试者百
基层医院思想政治工作的基础性、对象性和时代性决定其必须注重人文关怀。坚持职工为本、文化为本、制度为本是人文视域下的基层医院思想政治工作的具体要求。新形势下创新基
【正】 《著作权法》实施一年来,对于作者权益的保护、促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣起到重要作用。但是,我们还应该看到,在我国高校学报界,对于《著作权法》的重
建筑行业是一个高危险的施工行业,也是我国职业安全事故发生率最高的部门之一,随着我国建筑行业的飞速发展,建筑行业的管理体制、生产方式和组织结构都得到了不断深化。其中,建筑
新闻传播对于中国乃至全世界政治、经济、文化都产生着越来越重要的影响。中国与世界的交流日趋频繁,在中国了解世界的同时,世界各国也把目光抛向了蓬勃发展中的中国。新闻翻
研究在不同菌种组合的发酵剂作用下,发酵香肠成熟过程中风味物质的构成和数量的变化。采用固相微萃取-气相色谱-质谱(SPME-GC-MS)联用分析技术对发酵香肠挥发性风味组分进行
技术参数:测量系统:8光道检测;
当前我国大学生不同程度的存在着政治理想和政治观念淡化等问题,给大学生思想政治教育工作带来新的挑战。导致这些问题出现的原因,有社会思想和社会环境等外在因素的冲击,也