日本俳句相关论文
中国古典诗歌中的乌鸦意象内涵丰富,从神话时期便带有一定神秘色彩,后在作品中逐渐人格化,形成正面和负面的两种形象.这与南北地域......
所谓风雅，随造化、友四时也。所见无处不花，所思无处无月。花之心应为我心。 ——日本俳句家松尾芭蕉在写这首俳句时，一定不会想到......
作为日本传统文学的一种形式,俳句以其颇具特色的“幽玄”美学和“禅悟”境界在世界文学史上占有一席之地.一直以来,很多人在谈俳......
本文以比较文学理论和功能翻译理论为基础，对诗歌翻译中的三个案例进行了分析研究：(1)中国古典诗歌对日本俳句的影响。中国诗的输入......
本文从弥洒社的主要代表作品出发,结合时代背景与社会环境,将弥洒社的文学作品与日本俳句在作品题材、创作主题和艺术审美等方面进......
日本俳句是宗教智慧与文学审美相结合,诗禅双修的结晶。禅宗在意境追求、题材选择和表达形式等方面都给与了俳句深刻影响,这种影响......
唐诗对日本俳句的创作产生过重要的影响。作为一个善于吸收外来文化的国家，日本在文学创作，如俳句等方面借鉴了唐诗丰富多彩的词汇、......
目前学界不少人认为,中国古诗启发庞德发起了意象主义运动。事实上,意象主义是对维多利亚末期浪漫主义的反叛,是师法希腊诗歌等诗......
俳句汉译与意境美西安外国语学院贺明真日本俳句作为短小精悍的诗歌，特别注重意境。俳句的意境，就是由俳人主观的“情”与客观的“境......
漫谈鱼与日语词语及文化烟台大学毛峰林日本四面环海，河川众多。渔猎是日本民族自古以来赖以生存的营生。尽管受当今全球食文化的影......
20年代初，“小诗”风靡一时，由于我国当时新诗主张文体解放，许多外来诗体被翻译介绍到国内，其中日本俳句被五四时期新文学家们所借鉴，成......
论苏轼诗对芭蕉俳谐的影响王海燕一、前言中日两国是一衣带水的邻邦，自古以来两国就有着悠久的交往史。公元１世纪《汉书》中就记载了......
俳句汉译与联想引申西安外语学院贺明真俳句汉译，作为事物矛盾的两个方面，自然也是理解与表达，而理解则是俳句汉译的主要矛盾。译者理......
<正>周作人著文表现对江户时代的俳句的关心大概从1921年写的《日本的诗歌》开始。但据《知堂回想录》可推知从留日时期已产生兴趣......
唐诗是我国诗歌发展史上的黄金时期,不但影响我国千余年各时期的文学艺术,对日本的思想文化包括诗歌创作在内也有巨大影响。俳句是......
【正】 从二十年代到四十年代,中国新诗的巨流里交汇着一股清澈的溪流,她时隐时现,婉转曲折。我指的是那种短至一行,长则六、七行......
<正>诗,我永远的亲人1983年7月,二十岁的我从哈尔滨师范大学毕业,被分配到地处边陲的黑河师范专科学校教书。那时,黑河全市只有两......
理查德·赖特(Richard Wright,1908—1960),非裔美国小说家、诗人和评论家,从20世纪30年代起被推举为美国左翼文学分支“抗议小说......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
美国诗人庞德谙悉古今,善于旁征博引,撷取各民族文化之长为己所用。他的诗歌理论在很多方面得益于东方文化,其中借鉴吸收了日本俳......
在苏联众多诗电影导演中,安德烈·塔可夫斯基可谓别具一格,并在国际电影界赢得广泛的声誉。他的影像风格出神入化,创造出一个被伯......
【正】 在1908—1918年的西方诗坛上,英美意象派(Imagism)以其反常规的革新意识对传统诗风形成强烈冲击。很难想象,这个先锋诗派竟......
<正> 俳句是日本韵文学的一种传统形式。俳句最初是连歌的首句,也叫起句,发句,后独立出来,即称俳句。俳句句式是5、7、5的17个音组......
<正>一.风雅之诚与禅宗"风雅之诚"是芭蕉俳谐艺术的精髓。关于"风雅",郑民钦在《日本俳句史》里有这样一段描述:"‘风雅’源于《诗......
中日两国一衣带水，两国文化相互影响，日本俳句与中国现代小诗也有着千丝万缕的联系，对两者的研究也是学界重视的领域。虽然学界对日本......
开拓中日文学比较研究的新境界———评《日本俳句与中国诗歌———关于松尾芭蕉文学比较研究》□吴小英浙江省哲学社会科学“八五......
"小诗"是中国现代非常重要的文体,它曾在20世纪20年代的中国风靡一时、家喻户晓。然而,对它的来源,学术界却早有定论,一直认为主要......
<正>徘句是日本格律诗体的形式,这种诗体是世界文学中最短的格律诗体.它有两个原则,一是全诗由十七个音组成.这十七个音分作三节.......
日本俳句与中国诗歌的亲缘关系越来越为人们所关注,可是在具体考察这种亲缘关系时,人们的视线往往局限于中国诗歌的狭义范畴之内,......
文学命名是对一种文学现象内涵和外延的界说，所谓“界说者，决择一物所具之同德以释解其物之定名也”，①“诚妄之理，必词定而后可分”。......
本文的标题即宣告了它的核心目标:提出一种可以整合常见的人文主义手法和电脑计算手法的文学文本阅读形式。近年来,运用计算机来阐......
松尾芭蕉俳句美学价值论略孙维才于逢春一、引言日本江户时代（１６０３—１８６８）的松尾芭蕉（１６４４—１６９４）在继承前人创作的基础上大胆革新，在日本俳句史上开了一......
