随着生态文明建设和城市社会发展的不断加快,绿色转型已经成为全球城市发展的必然趋势。城市绿色转型与碳减排息息相关,城市实现绿色发展,必须贯彻生态文明思想,处理好发展和碳减排的关系,把“碳达峰、碳中和”目标纳入经济社会发展全局,实现经济稳定发展与环境质量改善协同增效。自中国深度参与全球应对气候变化事业以来,城市发展的逻辑就在经历系统的重构,城市是降低碳排放的主战场,碳排放变化趋势是影响城市绿色转型的关键。因此,需要将碳流动纳入城市绿色转型过程,合理配置城市有限资源,以促进经济、资源、环境和社会间的协调发展。本文以上海市为例,运用系统动力学方法对碳减排目标下的城市绿色转型过程进行了仿真模拟。采用IPCC通用方法计算了上海市2014-2019年能源消耗二氧化碳排放量;将城市划分为产业经济、环境能源、社会人口、科技水平和碳交易政策子系统,通过关键变量识别构建了碳减排目标下上海市绿色转型系统动力学模型;利用敏感度测试,筛选有效调控参数进行情景方案设计;设计6种发展方案,探究了不同方案下的上海市绿色转型进程,并预测上海市实现碳达峰时间。研究发现:基于系统动力学的碳减排目标下城市绿色转型模型通过了历史性检验和稳健性检验,模型具有可行性;除产业结构和能源结构外,碳交易价格、惩罚价格、科技投入比例、免费配额比例以及人均生活能耗敏感度较高,可以被识别为影响上海绿色转型碳排放系统的调控参数;自然发展状态下上海市预计在2023年实现碳达峰,能够完成2025年前实现碳达峰的预期规划目标;上海通过大力发展环保技术,以政策手段为辅,根据需求优化产业结构和能源结构,努力实现各方面协调发展,能够提前实现碳达峰,从而加速城市绿色转型进程。