2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 莱顿大学官方网站英汉翻译实践报告

莱顿大学官方网站英汉翻译实践报告

来源 :吉林外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：nesecueity

【摘 要】

：

本文是莱顿大学网站英汉翻译实践报告。莱顿大学为欧洲学术声誉最高的综合性大学之一,原文文本主要从大学的历史、地理位置、课程、教学理念及分校等方面对莱顿大学进行介绍。该论文目的在于探索高校网站翻译中被动语态以及定语从句的翻译方法与策略,为其它高校英文官网相关材料的翻译提供一定的借鉴。译者在翻译文本过程中,遇到诸多定语从句,而英语的从句结构常常很复杂,如果将定语从句翻译在其修饰的先行词前面的话,会显得定

【作 者】

：

周胤 

【出 处】

：

吉林外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

大学网站 被动语态 定语从句 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

EPA的实时性能分析与计算

文章在深入分析EPA网络周期数据传输原理的基础上，讨论了周期数据在EPA网络的端到端传输过程及在端点的处理过程中的通信延迟构成，并以一个典型的微网段构成的EPA网络为例，对EPA

期刊

EPA网络实时性周期数据通信延迟EPA network real-time periodic data communication delay

满城尽带黄金甲:秋花为何多为黄色、紫色?

唐朝末年,历代君主积累下的社会矛盾已经一触即发。然而,当权者仍沉迷于掠夺占有各种社会资源,不对社会加以变革。当时民不聊生,农民起义此起彼伏,一呼百应,先有裘甫在浙东起

期刊

战争机器满城尽带黄金甲王仙芝严重不符农民起义黄巢

文化生态视域下的中国本土文化完善策略探析

中国文化生态失衡不仅影响全世界文化的有效交流,同时也阻碍着跨文化交际的发展。从文化生态视域分析中国文化生态失衡,会发现中国本土文化、外来文化、文化主体形成了一个平

期刊

中国文化生态失衡完善策略

基于CAS范式的流域水资源配置与管理及建模仿真

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

水资源配置与管理复杂性复杂适应系统主体建模

英汉翻译中的词语顺序（一）

英语和汉语都属于分析性语言，因此词语的顺序起着很重要的作用。就自然语言而言，英语和汉语大体相同，但对句子次要成分的顺序来说，如定语和状语．英语和汉语都有明显的差别。这些差

期刊

词语顺序英语状语特点词序自然语言差别作用问题位置

高职院校实训教学系统设计与实现

本文以高职院校实训教学系统的设计与实现展开分析,并以Eclipse技术、数据库以及EJB技术模型作为实训教学系统设计与实现基础条件。其中,EJB技术模型、Eclipse框架因其显著的扩展性功能,使得自身框架在应用过程中非常的灵活,且其在基于XML标准下设定了接口,并在某些情况下还可以作为插件的耦合点进行应用,所以将其应用于高职院校实训教学系统设计当中,可有效提高整个系统运用的高效、便捷性。对此,本

期刊

EJB技术模型实训教学系统设计数据库

一种新型煤矿安全生产监控系统的设计研究

针对我国煤矿企业安全生产监测监控系统存在的缺陷,文章提出了一种新型安全生产监控系统的整体设计方案,介绍了该系统各组成部分、特点及基于Web Services的矿山安全决策支持

期刊

煤矿安全监控决策支持WEBSERVICESv

煤矿井下撤入告警系统的设计

结合田庄煤矿井下通信系统的现状，提出了一种煤矿井下撤人告警系统的设计方案，详细介绍了该系统的各组成部分的工作原理、功能及实现方式，并以井下出现瓦斯事故为例对该系统的工

期刊

矿井撤人告警抢险救援扩音广播工业以太网mine personnel-evacuating warning emergency rescue ampli

井下实时监控无线传感器网络节点的设计与实现

针对煤矿井下环境在线监测的要求,提出了一种井下实时监控无线传感器网络节点的设计方法,详细介绍了无线传感器网络节点的硬件组成和软件设计。该节点通过微控制器和无线传输

期刊

矿井无线传感器网络节点实时监控无线传输模块mine wireless sensor network node real-time monitoring

第31届中国玻璃展重装上阵 2021年5月上海不见不散

由中国硅酸盐学会主办,北京中硅展览有限公司承办的第31届中国国际玻璃工业技术展览会(China Glass 2021)已确定将于2021年5月6~9日在上海新国际博览中心举办。2020年1月正值

期刊

中国硅酸盐学会玻璃行业技术展览会玻璃工业会展活动参展商参展效果重装上阵