对外汉语教学中离合词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:zybx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
离合词作为汉语中一类特殊的语言现象,因其独特的“可离可合”的使用特征使其成为了对外汉语教学中的重点和难点。不过,如今学术上对于离合词的研究还很不充分。特别是在对外汉语教学方面,由于本体理论研究的欠缺,相关教学理论与实践的不足,使得离合词的对外汉语教学困难重重,对外汉语教师在教学过程中缺乏理论依据,留学生在习得过程中更是无所依仗。留学生的习得效率低,在离合词的使用上更是偏误百出。可以说,在对外汉语教学方面,关于离合词的教学方法的探究迫在眉睫。为了在对外汉语教学方向上对离合词的教学能有进一步的提升,本文将从对离合词的本体研究入手,分析离合词的性质和特征,总结当前对于离合词研究的一些成果中存在的问题。并通过归纳总结留学生在使用离合词时的偏误类型,分析偏误产生的原因,最终探究寻找一些有助于离合词教学的新思路。虽然在学术界关于离合词的性质界定还存在一定的争议。但是,旨在提高离合词的对外汉语教学的前提下,有利于离合词教学的研究理论都可以拿来借鉴,比如说,对于离合词“合用时是词,离用时是短语”的观点,在实践过程中比较容易让留学生理解,那么就可以用来指导教学。另外,为了提高离合词教学,减少留学生在使用离合词时的偏误。首先就要分析留学生在使用过程中已经出现的偏误,从离合词接宾语时的偏误、离合词插入助词“了、着、过”时的偏误、离合词的重叠使用以及“倒装”使用时的偏误四个方面进行分析总结。探究离合词的偏误原因。经过笔者分析,学习者的主观排斥心理、母语的负迁移、目的与的规则泛化以及教学过程中的一些客观因素的影响都是造成离合词使用过程中偏误的原因。分析了离合词在对外汉语教学方面已经存在的问题,笔者认为要想在对外汉语教学方面提高对离合词的教学效率,可以从以下六个角度开拓思路:1.加强对离合词的主体研究;2.习得心理分析;3.对离合词的教学应脱离应试教育的牢笼;4.提高课外教学效率;5.将理论灵活化;6.词汇教学与语法教学相结合。当然,任何好的方法都需要有计划有方法地去实践,对外汉语教育学界也必须要在已有的理论研究成果的基础上不停地尝试研究总结,争取在最短的时间里找到减少留学生们使用离合词偏误的方法,从而整体地提高对外汉语教学地效率。
其他文献
在整个品牌里面,我们希望营造的就是这样一个长期的能够跟客户建立情感连接的地方,他觉得这就是我家以外的家,我可以在这里面放松,可以在这里面沟通的一个场所。
作为经济发展的核心因素,金融对经济发展具有决定性作用。在市场经济条件下,金融效率是推动经济发展的关键。农村金融是金融系统的关键环节,对我国农业现代化建设和农村经济的繁
新课程标准建立了以人为本的理念。又提出音乐教学要使学生“学会学习音乐”,要着眼于学生的终生音乐学习。并强调教学过程是师生交往、共同发展的互动过程,在教学过程中要处理
学术权力行政化是大学组织内部的一种权力博弈现象,其在很大程度上反映出大学权力的配置状况以及权力间的共存与冲突关系。从权力要素的角度诠释大学学术权力行政化的利益性
从外部和内部解析了霍尔顿悲剧命运的根源——恶劣的外部世界,冷漠虚伪的世人,以及人物混乱的身份认同。
本文根据自己多年的工地现场经验,从八个步骤重点讨论了验房的具体工作流程。验房工作一定要重视,发现问题及时"除掉"房屋隐患,才能为业主日后的装修打好基础。
普洱茶独特的品质是晒青毛茶在高温高湿的环境条件下且有微生物参与的后发酵过程中形成的,致使其化学成分比绿茶、红茶和乌龙茶等更为复杂,研究难度比较大。目前尚缺乏系统的
研究背景:随着中国人民生活水平的提高,生活习惯的变化以及饮食结构的改变,结直肠癌发病率呈逐年上升趋势,成为严重威胁生命的常见的恶性肿瘤之一。其最大的危害在于早期患者
魏晋玄学时期的“有无之辨”是一个重要的问题,王弼的“有无之辨”思想历来被视为“贵无论”。纵观学界对王弼的研究,大体上都是基于认定王弼哲学本体论为“贵无论”而进行的
<正>我国国有企业普遍存在债务规模偏大、债务率偏高的问题,是制约国有资本做强做优做大、加大金融风险的重要因素。国企高债务问题是国民经济中多个深层次问题的综合反映,既
会议