非汉语环境中最低量基础词汇研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feiwu111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
提高汉语作为外语的习得效率一直是对外汉语教学界关注的问题,尤其是在当前汉语教育在国际范围内推广的形势下。而在国外非汉语环境中,基础阶段的学习者占了相当大的比例,但是由于学习者的构成和需求的不同、汉语课时有限、基础阶段教材匮乏、教学方法陈旧等因素,使得基础阶段的教学面临重重困难。本文的研究则尝试通过界定最低量基础词汇为非汉语环境中的汉语教学提供新的思路和参考。本文首先在三方面论证了该研究的前提:词汇本身在语言系统、交际和教学中的作用;对最低量基础词汇进行界定的必要性以及理论基础。通过以上考察,可以发现,虽然词汇在语言系统中占有重要地位,但是在语言教学中一直处于附属的地位,其重要性没有得到重视。而现实教学中词汇习得效率的提高和教学方法的选择使得最低量基础词汇的探讨显得尤为必要。汉语自身的网络性和系统性特点、词与字以及词与语素之间的关系、词汇习得和加工理论以及交际能力理论则为该研究提供了理论基础。该研究通过统计五部具有代表性的基础阶段的汉语教材(《汉语会话301句》、《新实用汉语》、《博雅汉语》、《基础华语》和《体验汉语》)中的生词,将出现两次和两次以上的词汇(共计439个,其中封闭类词汇165个,开放类词汇274个)界定为最低量基础词汇。并依据《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、《对外汉语教学初级阶段词汇大纲》和《外国留学生汉语教学大纲(长期进修)词汇表·初级阶段》(最常用和次常用)以及其他参考资料,对所界定的词汇进行了词汇等级(甲/乙级、一/二级)和常用性分析。并且从交际的角度将词汇归入与生活紧密联系的14个话题,成为基础阶段学习者提高交际能力的最小语言平台。而对词汇在语法功能和语音上的分析则可以培养学习者对汉语的感性认识。因此,该研究界定的词汇可以成为非汉语环境中基础阶段学习者接触汉语的原始材料。该研究可以从多方面对对外汉语教学提供借鉴和启示。从教师和学习者对语言选择的角度看,应该选择那些最能代表汉语特点、并能够在实际交际活动中运用到的词汇。而教材的编写,则应该立足于交际活动,将词汇列入不同的话题。从而形成一个网络。词汇大纲为词汇的选择提供依据的同时,统计出的词汇所反映的情况也可以为大纲提供反馈,从而使大纲编写更具科学性。本文还着重探讨了交际模式下的最低量基础词汇教学,从而为怎样针对最低量基础词汇进行教学提供借鉴。本研究运用了语言学、语言教学、语言习得、认知心理学以及教育学的理论,并且建立在教材词汇统计的基础之上,因而具有一定的科学性。但是本研究也存在一定的不足,如果能够在实践中进行最低量基础词汇的交际教学,并且通过与不同教学思路和教学模式在诸如学习者语言知识、交际能力、学习策略方面的比较,则会使本研究具有更强的说服力。
其他文献
近年来,我国电子产品消费市场不断细化,消费人群不断扩大,而高校大学生俨然是这一消费大军的主力军。因此,对于企业来讲,开拓大学生市场,对企业自身大发展有重大的意义。笔者
成本费用内部控制的实际操作直接关系到企业的持续发展,是企业平衡市场风险和提高竞争力的有效方式,对其经营的目标会产生不可小觑的重大影响。文章对此进行了分析。
南水北调工程是解决中国北方地区水资源严重短缺问题的特大型基础设施项目。南水北调东线工程计划在2010年建成,能否根治污染、确保调水水质,是其成败的关键。加快编制东线工程
旋流燃烧器因为能够形成中心回流区,卷吸高温烟气,促进煤粉的着火等特点,在工程上已经得到了广泛的应用。为了揭示燃烧器内气固两相流动的特性,本文对旋流燃烧器内的气固两相流动
目的:探讨侧卧体位下改良外侧小切口行人工髋关节置换术在临床应用的意义。方法:自2000年5月至2014年6月,设计改良外侧小切口行THA 329例(286例全髋髋,61例半髋),男171例,女1
会议
本文以三國魏王肅的《孔子家語注》為主要研究對象,通過縱向對比考察了王肅注的注釋特色、釋義特點,並對王注中的部分詞語進行了考釋校勘。全文共分五章。第一章,概述王肅及
目的探讨温针对神经根型颈椎病的临床治疗效果。方法选择2015年12月-2016年10月本院五疗科接诊的神经根型颈椎病病人60名,将其分为观察组与对照组,每组30人,两组同呼朱奈穴、
本文简要介绍了物流系统中输送线上可进行垂直和水平移载的三种内嵌式升降机构的结构组成、工作原理,分析对比了其优缺点以及各自的适用范围,为物流系统规划和设计提供一定的
在课程理论的基础上,本论文吸取了前人在口译课程模式上所取得的成就。论文探索了两对关系,即口译任务特点与口译职业特点的关系以及口译能力与译员能力的关系。在吉尔的口笔
关于控制电动机的调速,大多采用模拟法。笔者主要利用MCS-51系列单片机操控PWM信号来实现对电动机的运转制动和方向的控制,并且对PWM信号的发生还有产生基础以及通过程序来完