缅甸学生汉语能愿动词习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cc51wang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
能愿动词是汉语作为第二语言教学的一个难点,外国学生较难掌握,偏误较多。本文从偏误分析和习得顺序两个角度分析了缅甸学生掌握“能”、“会”、“可以”、“要”、“想”、“应该”、“得”七个能愿动词的情况,目的是探究针对缅甸学生的汉语能愿动词教学策略。.文章通过大量汉缅例句将汉语能愿动词与缅语中对应部分就语义、用法、语法功能等方面进行了对比,发现就语言对比的角度而言,缅甸学生习得汉语能愿动词的难度较大。并在语言对比的基础上,设计问卷搜集语料,通过语料数据得出以下两项结论:第一,缅甸学生习得汉语能愿动词产生的偏误类型以误代偏误为主,母语负迁移是造成偏误最主要的原因,同时教材对能愿动词义项收录不全也是造成高偏误率的一大原因;第二,本文根据偏误率构拟出缅甸学生习得汉语能愿动词的自然顺序,此习得顺序与教学顺序并不完全一致,其中“可以”和“要”的差别较大。文章针对以上问题,提出相应教学策略:在教学顺序方面,文章结合偏误率和学生使用频率构拟出各能愿动词及各义项的主要教学顺序;在偏误预防方面,合理利用语言对比,并结合问卷数据预防高偏误率的易错点;在课堂教学方面,结合学生自然习得顺序适当调整教学顺序,补充必要义项,并提倡教师在教学中用汉语和典型例句解释义项。
其他文献
从1932年的《共赴国难》开始,抗战题材电影就一直受到各个时代电影艺术工作者的关注和偏爱。尤其是进入新世纪以来,抗战题材电影的创作更是呈现出蓬勃发展的热潮,并呈现出了一些
随着移动终端、云计算、互联宽带技术的快速普及、信息化教育的蓬勃发展以及开放性学习资源的不断增加,在种种合力的推动下,以微课程为核心的新型教学模式引起了教育研究者以及
随着人们教育理念的转变和国家教育信息化工作的深入开展,教育者对信息化教学、终身学习、个性化学习等理论和概念越来越重视,并不断地进行深入的探索和实践。实践证明,利用先进
近年来,从DV短片到微电影创作,民众逐渐开始掌握影视话语权。这种影视话语权深入校园后形成校园影视文化。2001年清华大学率先推出《清华夜话》呈现大学生活,随后大学生DV作品遍
写作是英语学习的一项重要内容,也是学生必须具备的交流沟通能力之一。然而,在高中英语写作教学过程中还存在着很多问题,写作教学并没有引起学生和教师的足够重视,写作状况也并不
在经济全球化影响下,管理以及核算也在逐步趋同,会计国际化已经不再遥不可及,政府会计核算职能与效率之间必须实现更好的平衡,随着社会经济的发展不断进行改革,现在世界上多
初中阶段是个体成长的重要过渡时期,也处于埃里克森划分的人的心理的8个阶段里的青春期,这个阶段的学生自我意识比较强,他们的学习责任心会受到学校、老师、父母、同伴及社会环
作为四大文明古国之一,中国拥有很多让平面设计者引以为荣的传统元素以及文化精髓,这些都可以作为不可多得的素材加以利用。伴随着经济文化一体化的发展浪潮,市场竞争愈演愈烈,面
科学技术作为社会经济发展的动力源泉和坚实基础,特别随着知识经济时代的到来,技术创新能力已成为企业获取利润和发展的源泉。通信设备制造企业作为以知识密度大、技术及人才
本文以钢管混凝土拱桥为研究对象,简述了这种组合结构的发展概述及研究现状;重点分析了钢管混凝土拱桥这一形式的应用优越性与发展和研究现状,包括最新的理论及工程实践成果;在收