玛格丽特·阿特伍德被称为“加拿大文学女王”。1996年,她出版了第九部长篇小说《别名格雷斯》,该小说背景设于十九世纪中期的加拿大。玛格丽特·阿特伍德以真实人物“格雷斯·马克斯“的故事为纲,重述了加拿大历史上最富争议的女仆杀人案件。格雷斯·马克斯出生于苏格兰,后移民至加拿大。十六岁时,格雷斯在绅士汤玛斯·金尼尔的家中担任女仆,后被指控为谋杀其主人汤玛斯·金尼尔和他的情妇南希·蒙哥马利的主谋。小说主要以回忆录的形式展开,以书中人物的对谈为引:医生西蒙·乔丹通过与格雷斯的谈话来调查案件的真相。小说中叙事声音层出不穷:官方媒体、名人作家、权威机构对此案的记载均被阿特伍德引用并呈现于小说中。通过巧妙地运用叙事声音的技巧,玛格丽特·a阿特伍德将格雷斯塑造成了能够进行社会批判的人物,而不是作为受害者或被动的救助对象。“声音”在女性主义叙事学中是联系经济、社会和文学实践之间的关键环节。为了探究叙事声音在小说中的应用,本论文从苏珊·兰瑟的叙事声音理论出发,结合互文性和复调性解读小说中的叙事声音,旨在揭示《别名格雷斯》在多个层面为被压迫的女性提供了发声的渠道。此外,女性叙述权威的构建过程不单单暴露了两性在叙事过程中的不平等关系,更质疑了男权文化主导下的单一叙事的权威性,思考了探求历史真相的可能性。本研究包括五部分。引言部分介绍了玛格丽特·阿特伍德的文学成就以及中外学者对《别名格雷斯》所做的批评研究,并概述了本篇论文的理论基础。论文的第一章聚焦于《别名格雷斯》中男性角色的声音。本章分析了小说中男性角色的声音特征,揭示了男性控制女性声音的企图,然而这些企图都是徒劳的。男性声音不断弱化,最终失去了话语权威。第二章分析了女性叙述者格雷斯的叙事声音。本章主要分析格雷斯如何通过沉默叙事、双重叙述声音和不可靠叙事等叙事策略来发声并建构叙事权威。论文的第三章探讨了什么是历史真相,思考了在科学和社会发展过程中女性的所处社会地位和面临的困境,反思了所谓的官方叙事的权威性。结合复调和互文性理论,本章分析了小说中文本、人物间的对话,探讨了精神分析理论发展过程中女性形象被扭曲、声音被忽略的现象,并讨论了认识历史真相的可能性。最后,本文作出结论:阿特伍德对于叙事声音的巧妙应用,不仅彰显了声音在两性权力关系博弈中的重要作用,更解构了男权文化下的单一叙事,质疑并反思了所谓的官方历史的权威。通过分析小说中的叙事声音,本文试图阐明玛格丽特·阿特伍德在探索性别不平等的问题的同时试图还原与思考历史真相。