论文部分内容阅读
词进入一定的语境中,理所当然地受到语境中各种成分的制约,在静态意义基础上,词义可以从一个概念运动到新的概念,并以新的概念为基础形成新义,负载功能,实现交际。这时的静态意义只起到形式和依托的作用,语用意义才是功能的负载者、体现者。因此,在实际的语言交际中,词义系统并非处于一个自足的封闭的静止状态,词义在特定语用环境的要求下可能发生某种变异,以动态的形式表现出来。而人类的交际,正是依赖于词在语用中的动态变化才能更好地完成,词义系统的最终功能也是在语用中得以实现的。由此,从语用词义(词的语用意义是指在语言运用过程中,人们在词语概念意义的基础上,在一定的语用目的支配下,以语境作为参照而赋予词语的临时意义)的界定入手来揭示语用词义在具体交际中的性质及实际特征:一、语用词义存在的基础是词的静态意义,存在的条件是具体的语境。静态词义的基础性作用表现在为语用词义提供的概念基础和内容方面;语境条件则源源不断地产生需求,对语用词义的形成提出各种要求、目的、意图等。二者在交际中结合,不断发展、运动,其结果促成了语用词义的形成。二、词的语用意义在具体言语交际中的体现程度是不均衡的,从显性程度看语用词义分为隐性语用词义和显性语用词义;从语义内容看语用词义分为比喻型、借代型、反语型、双关型、字形型、活用型、意图型等七种类型。三、语用意义是变化的,随着具体的使用者、文化、社会等因素而变化,需要通过具体的语境才能理解其意。所以,语用词义的推导离不开语境因素的帮助,只有深入语境,才能理解词语产生的临时含义。四、根据格莱斯的会话合作理论,语用词义是通过有意地违反一个或多个准则而实现的,词语可以通过有意对合作准则的违反而表达语用意义,进而实现言后行为。这种对合作准则的违反包括:违反数量准则、违反质量准则、违反关联准则和违反方式准则。以语用词义的方式来充分地表情达意,可以说是人类在语言运用方面的一个明智之举,它充分体现了人类在驾驭语言方面的能力。应该相信,随着其研究地不断深入,语用词义分析探究的成果会给语言的学习带来更多的实惠的。