进入新世纪,在经济全球化的影响下,我国千百年来形成的华夏文明正在受到西方文明的冲击,原有的一元文化也正在朝着世界多元文化的格局发展。中西方在各自不同的社会生活和生产劳动中形成了不可替代的民族文化,不同的文化使得中西方人类学纪录片的创作存在差异,本文重点是对这种差异进行比较研究,目的是使我国的纪录片在创作时吸取中外文化的有益成果迅速发展,同时也可以加强中外文化交流、抵制文化一体化、传播中华民族的优秀传统文化成果。人类学纪录片是纪录片中的一种特殊类型,它以人类的生存状态和人类文化发展状况为拍摄内容,比一般的纪录片更具有文化内涵,也与文化联系更紧密。因此本文将以此类纪录片为例,将其置于东西方不同的文化语境下去比较。本文首先对人类学纪录片的内涵进行了阐述、对人类学纪录片在中西方发展的历史沿革和我国人类学纪录片发展相对滞后的情况进行了说明。并研究了文化和跨文化传播等内容指出了人类学纪录片与文化的密切关系。其次论述了中西方不同的文化语境对人类学纪录片创作所产生的影响。黄色的农耕文明孕育了璀璨的华夏文化,蓝色的海洋文明造就了辉煌的西方文化。两种不同的文明使得我国形成了一元文化,而西方则形成了多元文化。我国重视群体认同而西方人推崇个人本位,我国追求传统美德而西方注重科学理性、我们尊师敬长而西方人却讲究平等相待。这些文化上的差异在纪录片的创作中都一一表现出来。使得在创作题材上、人文精神上、审美取向上传授关系上都各不相同。通过这种比较研究可以得出中西方人类学纪录片在创作上的差异是根源于千百年来的文化传承,不可能在一朝一夕中改变,要想使我国拍摄的人类学纪录片与西方一样也是无法实现的。最后,本文则重点阐述了东西方人类学纪录片的交流与借鉴。讨论了在中西方不同文化背景下,我国的人类学纪录片如何才能受到中外观众的欢迎。并从文化的角度、创作方法的角度、以及传播的角度分别加以说明,探讨我国人类学纪录片的发展趋势。