间接言语在日常交际中非常普遍。对于同一个文化群体来说,凭借他们的文化知识解释间接言语并不困难。但是由于文化差异,在跨文化交际中使用并理解间接言语的时候会出现一些问题。通过分析中美两部电视剧,本论文将探讨中国人与美国人使用间接言语行为的特征。本论文的理论基础是Searle (1975)提出的间接言语行为理论以及他对言外行为的分类。著者分析中国电视剧‘爱情公寓’与美国电视剧‘老友记’。著者从以下三个方面对数据进行分析：第一,五类言外行为即阐述类、表达类、指令类、承诺类、宣告类等在间接言语首要言外行为层次上的表现情况。第二,间接言语行为动机的特征。第三,著者将从文化角度分析间接言语行为使用差异的原因。作者使用Pearson卡方检验来检测数据的显著性差异,并对数据进行定性及定量分析。通过具体分析,结论如下：在五类言外行为中,从间接言语首要言外行为层次来看表达类在中国电视剧中出现的比较多,而指令类在美国电视剧中出现的较频繁。对于间接言语行为动机来说,中国人较多使用间接言语是为了使语言多样化并隐藏信息。而美国人较多使用间接言语的动机是为了礼貌或讽刺。出现以上差异是因为英语是形合语言,美国文化是低语境重视个人主义的文化,美国人避免施加性的话语。而中文是意合语言,中国文化是高语境重视集体主义的文化,中国人强调和谐。此研究主要分析间接言语行为在两种文化中的使用情况,而特性就是从间接言语主要言外行为和动机方面对电视剧进行微观分析。通过对间接言语行为的具体分析过程,本论文强调间接言语的重要性并指出间接言语行为或广泛的说语用学知识应该渗透到语言学习环境当中并且结合语境教授。