2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 从术语学视角论法律术语翻译及规范化

从术语学视角论法律术语翻译及规范化

来源 :西藏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xiaoxie20092009

【摘 要】

：

法律术语是法律文书不可或缺的重要组成部分,法律文书规范与否取决于法律术语的规范,也是必先行于依法治国、普及法律知识的一个重要举措。藏语法律术语而言,总体来讲是比较丰富且系统化的,但日常法律文书翻译活动中遇到法律术语方面存在的一些问题影响着译文读者理解法律责任和自身的权利。因此,笔者结合自己几年的工作经验,撰写此论文。本文除前言和结语外,共分为四章。第一章,笔者大量阅读和分析吐蕃时期到解放前的西藏历

【作 者】

：

巴旦加措 

【出 处】

：

西藏大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

汉藏翻译 术语学 法律术语 规范化 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

核心素养下的高中数学高效课堂构建策略研究

在教学改革新常态下育人理念、教学模式、评价方法不断优化，客观上为教学资源的充分利用以及学生全面发展给予有力支持。其中，高效课堂的构建是教改活动深入展开的必要条件，只有

期刊

核心素养高中数学高效课堂

意外事故引发精神障碍的相关因素及护理干预

目的通过护理干预,消除意外事故不良因素对患者的影响,使他们以健康的身心状态回归家庭,回归社会.方法通过细心观察,了解患者的真实心理状态,找出相关因素,给予有效的护理干

期刊

意外事故精神障碍心理护理

“整村推进”扶贫模式探析

中国农村扶贫开发取得了举世瞩目的成就,扶贫开发模式经历了以项目管理为中心的大规模区域性扶贫开发和“到村到户”扶贫两个主要阶段。进入新世纪以来,针对扶贫开发面临的新

期刊

扶贫开发“整村推进”参与式

师德简论

期刊

素质修养高校师资队伍教师职业道德

秦景明《症因脉治》初探

通过初步探讨《症因脉治》一书主要的学术特点，认为该书首先把内科病症分为外感与内伤两大类，从各病的症、因、脉、治四个方面叙述，并在治法中设“从脉”，“从症”两项，体现中医辨

期刊

秦景明症因脉治学术特点

利用WHOQOL-BREF量表评估火针治疗类风湿关节炎临床研究

目的观察并比较火针、针刺、穴位埋线对类风湿关节炎患者生存质量、临床疗效的影响。方法将90例类风湿关节炎患者随机分为火针组、针刺组和埋线组，每组30例，火针组采用火针疗法

期刊

针刺火针疗法埋线关节炎类风湿生存质量WHOQOL-BREF量表评分

我们的节日——新世纪第一个护士节纪实

5月12日,这是一个令人怦然心动的日子,对于我们的护士们来说,它还是一个令人感动和鼓舞的日子。因为护理学的创始人南丁格尔出生在5月12日,所以每年的这一天,全世界的人们都

期刊

新世纪士节护理学会青年护士护理科研广东省南丁格尔节日湖南省护理事业

氯沙坦钾/氢氯噻嗪治疗非杓型高血压的临床疗效观察

目的观察氯沙坦钾/氢氯噻嗪治疗非杓型高血压恢复其杓型血压昼夜节律情况,并观察其对血浆醛固酮(ALD)水平的影响。方法筛选非杓型高血压患者60例,随机分成2组,分别予氢氯噻嗪

期刊

氯沙坦钾/氢氯噻嗪非杓型高血压醛固酮

激光冲击抗疲劳断裂对比试验研究

采用小型、调Q、高功率密度的钕玻璃激光装置对2024T62铝合金试件进行双面激光冲击处理。激光功率密度为（0．539～1．8）×1013W／m2，脉宽约为50ns。当功率密度达到5×1012W／m2时，

期刊

激光冲击疲劳寿命铝合金抗疲劳断裂试验laser shocking fatigue life aluminum alloy

实施分层教学有效处理中学生的地理作业分析

在初中地理课堂的教学过程中，地理作业属于教学中较为重要的组成部分，能帮助学生复习、巩固和运用地理理论知识，强化学生的地理综合素养及学习有效性，从整体上提高初中地理课堂的

期刊

分层教学中学生地理作业教学措施