有关“上/下”动宾结构的不对称问题,前人多有论述。本文在前人的研究基础上,对名词等作宾语的“上/下”结构不对称现象进行了描写和语义归类,并运用标记理论和隐喻理论等对其进行了解释。全文包括引言共有五个部分:第一部分,首先界定了“上/下”动宾结构,然后对有关“上/下”动宾结构的研究成果进行了概述,指出了尚待研究的问题,即前期的研究成果一般只限于从空间因素、心理主观因素等单一角度的考察,后期的研究成果虽引入了认知和隐喻理论,但并未尽可能地涵盖完所有的“上/下”不对称现象。最后明确了本文的研究对象、理论方法及语料来源。第二部分,是对名词作宾语时“上/下”动宾结构对称与不对称现象的考察。这是本文篇幅所占最大的部分,也是文章的重点。它包括:“上/下+专有处所名词”、“上/下+一般处所名词”、“上/下+一般指物名词”、“上下+抽象名词”四种现象的考察。“上/下+专有处所名词”部分,我们对有“上”无“下”、有“下”无“上”和形式对称而意义不对称这三种现象进行了考察,并对可进入该结构的专有处所名词进行了分布状况的描写,得出了“上”的三种意义:表“由低到高”的上1 ,表“去,到”的上2,表“心理上的由低到高,社会上的由欠发达到发达,政治上由非中心到中心地”的上3;“下”的两种意义:表“由高到低”的下1,表“人们心理上的由高处到低处,社会上由发达到欠发达,政治上由中心到非中心”的下2。“上/下+一般处所名词”部分,我们对“上”和“下”对称的现象和有“上”无“下”、有“下”无“上”、形式对称而意义不对称这四种现象进行了考察,得出了“上”的三种意义,“下”的四种意义。其中,“上”的三种意义和专有处所名词部分“上”的意义相同,但“下”的意义除了包含专有处所名词部分“下”的意义外,还有两种较为特殊的意义:表“特定目的义”的下3和表“唯一特定目的义”的下4。“上/下+一般指物名词”部分较为复杂,除了对称现象和有“上”无“下”、有“下”无“上”、形式对称而意义不对称现象外,还有意义对称而形式不对称现象。通过考察,我们得出“上”的五种意义:表“动作的趋向”的上1,倾向表“美好的事物或行为”的上2,表“量达到了一个较多的程度而引起了质变”上3,表“由低到高”的上4,表“社会或心理上的由低到高”的上5;“下”的三种意义:表“由高到低”的下1,表“社会伦理道德或心理认知上的由高到低”的下2,倾向表“不好的事物或行为”的下3。“上/下+抽象名词”部分,只存在两种现象:有“上”无“下”和有“下”无“上”。“上”和“下”的意义也较为单纯:“上”倾向表“美好的事物”,“下”表“心理上由高到低”。第三部分,是对动词、代词、数量词作宾语的“上/下”动宾结构对称与不对称现象的考察。由于动词、代词和数量词可进入结构的数量少,使用频率低,内部也较单纯,因此本文将三个部分合起来作为一章。动词作宾语部分,存在对称的现象和有“上”无“下”、有“下”无“上”的现象。“上”具有两种意义:上1和上2,“下”也具有两种意义:下1和下2。可进入结构的动词也基本上为单音节动词。代词作宾语部分,只存在“上+代词”的现象,且可进入结构的代词只有一类,即表处所的“这”、“那”构成的指示代词,共有7个,分别是:这儿、那儿、哪儿、那里、那边、这里、这边。数量词作宾语部分,存在有“上”无“下”和一类特殊现象“不下+数量词”。“上”的意义和“不下”的意义较为接近,都是表“量的大”。可进入结构的数词一般都是基数,量词也一般都是物量词。第四部分,是对“上/下”动宾结构不对称现象的理论分析。本文综合运用标记理论、认知和方位隐喻理论以及文化、心理方面的分析,对名词、动词、代词和数量词作宾语的“上/下”动宾结构出现的不对称现象进行了合理的分析。第五部分,是余论。我们简要地说明了本文的研究价值和一些帮助,主要是在对外汉语教学方面,本文可以提供的基础性帮助。最后总结了本文的不足,提出了还待继续研究的问题。