氧化钇（Y₂O₃）透明陶瓷具有稳定性好、热导率高和光学透明区域宽等优点,且稀土掺杂后仍然为立方相结构,具有高的折射率和低的声子能量,是一种性能优良的光学材料,在深海探测、航空、航天以及国防工业等领域具有很广泛的应用前景。稀土元素Yb³⁺/Tm³⁺和Yb³⁺/Tb³⁺共掺的氧化钇透明陶瓷在激光陶瓷中有更广的应用。本文采用碳酸盐共沉淀法分别获得了Y₂O₃:Yb³⁺/Tm³⁺和Y₂O₃:Yb³⁺/Tb³⁺的纳米粉体,并在氢气气氛烧结下制备了Y₂O₃透明陶瓷,对粉体的性能、陶瓷显微结构、力学性能和光学性能进行了研究,研究了Yb³⁺/Tm³⁺和Yb³⁺/Tb3掺杂Y₂O₃粉体的发光性能,并探究了烧结助剂对Y₂O₃透明陶瓷组织和性能的影响。研究结果表明:盐溶液浓度为0.2mol/L并添加分散剂的条件下,采用碳酸盐共沉淀法制备的Y₂O₃:Yb³⁺/Tm³⁺和Y₂O₃:Yb³⁺/Tb³⁺纳米粉体为近球形,颗粒尺寸分布均匀（50nm左右）,分散性较好,无严重的团聚现象。粉体经不同温度煅烧后均为单一的立方相氧化钇,在900℃煅烧时其晶格常数达到最大值10.67562?,结晶完整。两种粉体在980nm激光下的上转换发光和荧光发光强度,均是随着煅烧温度和稀土掺杂浓度先增强后减弱,且在900℃发光强度最强。在Y₂O₃:Yb³⁺/Tm³⁺掺杂体系中,当Yb³⁺和Tm³⁺离子掺杂浓度分别为4mol%和0.4mol%时,绿光和红光荧光强度最强,而Tm³⁺离子掺杂浓度增加到0.5mol%时,蓝光和红光上转换发光强度达到最强。在Y₂O₃:Yb³⁺/Tb³⁺掺杂体系中,Yb³⁺和Tb³⁺离子掺杂浓度分别为4mol%和1.5mol%时,绿光和红光的上转换发光和荧光发光强度均达到最强。随着烧结温度的升高,Y₂O₃:4%Yb³⁺/0.5%Tm³⁺透明陶瓷相对密度逐渐提高;而硬度与断裂韧性则先升高后降低,在1570℃达到最大值,分别为10.2GPa和3.4 MPa?m1/2。相同的烧结条件下,添加烧结助剂La₂O₃可以明显提高透明陶瓷的相对密度、硬度、断裂韧性和透光率,表明烧结助剂能够在降低氧化钇透明陶瓷烧结温度的同时,提高其力学和光学性能。